Crush Luther — I Was Electric songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Electric" van Crush Luther.

Songteksten

So, with even the lights down I can see my wounds
And even the blue sky just appears less blue
And I am afraid, I am afraid
And now, I didn’t always have this old man’s face
And I didn’t always live alone this way
I had a time
I had a place
But there was a time
And there was a moment
When I was electric
I was electric
Then when I find
I feel like I’m frozen
But I was electric, was electric
Now, even the love birds that I watch don’t sing
I heard them say
«Love is just a cold, crass thing»
Well, I was alive
Now I’m just waiting
But there was a time
And there was a moment
When I was electric
I was electric
Then when I find
I feel like I’m frozen
But I was electric, was electric
I was a boy with a balloon
On tippy toes
A Sunday suit
I sort of changed in a different way
It was like a chance that blew away
But there was a time
And there was a moment
When I was electric
I was electric
Then when I find
I feel like I’m frozen
But I was electric, was electric
I was electric, was electric
I sort of changed in a different way
It was like a chance that blew away
But there was a moment
When I was electric

Songtekstvertaling

Dus, met zelfs de lichten naar beneden kan ik mijn wonden zien
En zelfs de blauwe hemel lijkt minder blauw
En ik ben bang, Ik ben bang
En nu had ik niet altijd het gezicht van deze oude man.
En ik leefde niet altijd alleen op deze manier
Ik had een tijd
Ik had een plek.
Maar er was een tijd
En er was een moment
Toen ik elektrisch was
Ik was elektrisch.
Als ik dan
Ik voel me alsof ik bevroren ben.
Maar ik was elektrisch, was elektrisch
Zelfs de tortelduifjes die ik zie zingen niet.
Ik hoorde ze zeggen:
"Liefde is gewoon een koud, lomp ding»
Ik leefde nog.
Nu wacht ik gewoon.
Maar er was een tijd
En er was een moment
Toen ik elektrisch was
Ik was elektrisch.
Als ik dan
Ik voel me alsof ik bevroren ben.
Maar ik was elektrisch, was elektrisch
Ik was een jongen met een ballon.
Op tippy toes
Een zondagspak
Ik ben op een andere manier veranderd.
Het was als een kans die weg waaide.
Maar er was een tijd
En er was een moment
Toen ik elektrisch was
Ik was elektrisch.
Als ik dan
Ik voel me alsof ik bevroren ben.
Maar ik was elektrisch, was elektrisch
Ik was elektrisch.
Ik ben op een andere manier veranderd.
Het was als een kans die weg waaide.
Maar er was een moment.
Toen ik elektrisch was