Crush Luther — Emergency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency" van Crush Luther.
Songteksten
I had just died and I didn’t much mind
In the basement in my place
Where I fell hit the floor into my face
And I bled from every place until I died
Don’t wake me up unless it’s an emergency
Out like a light and I came back alive
And I heard this lady cry
And I said, I believe to her surprise
What I said just made her leave and then I died
«Don't wake me up unless it’s an emergency»
An emergency
An emergency
«Don't wake me up unless it’s an emergency»
An emergency
An emergency
I had just died and I don’t think I knew
It kind of sneaks up on you
Then you’re gone and there’s nothing you can do
You should have done more with yourself before you died
I had just died and this woman shakes me
Like she shakes me every time
«I'm down here»
And she speaks into my eyes
And I look past her and smile
And then she pleads me
And I say «Don't wake me up unless it’s an emergency»
An emergency
An emergency
«Don't wake me up unless it’s an emergency»
An emergency
An emergency
And all the time she waits for me to wake
But in the end, she knows I’d never bend
I should stop before I break
Don’t wake me up unless it’s an emergency
Songtekstvertaling
Ik was net gestorven en ik vond het niet erg.
In de kelder bij mij thuis.
Waar ik viel op de grond in mijn gezicht
En ik bloedde van elke plek tot ik stierf.
Maak me niet wakker tenzij het een noodgeval is.
Uit als een licht en ik kwam levend terug
En ik hoorde deze dame huilen
En ik zei, ik geloof tot haar verbazing
Wat ik zei zorgde ervoor dat ze wegging en toen stierf ik.
"Maak me niet wakker tenzij het een noodgeval is»
Noodsituatie
Noodsituatie
"Maak me niet wakker tenzij het een noodgeval is»
Noodsituatie
Noodsituatie
Ik was net gestorven en ik denk niet dat ik het wist.
Het besluipt je.
Dan ben je weg en kun je niets meer doen.
Je had meer met jezelf moeten doen voordat je stierf.
Ik was net gestorven en deze vrouw schudt me.
Alsof ze me elke keer schudt.
"Ik ben hier beneden»
En ze spreekt in mijn ogen
En ik kijk voorbij haar en lach
En dan smeekt ze me
En ik zeg: "maak me niet wakker tenzij het een noodgeval is."»
Noodsituatie
Noodsituatie
"Maak me niet wakker tenzij het een noodgeval is»
Noodsituatie
Noodsituatie
En de hele tijd wacht ze tot ik wakker word.
Maar uiteindelijk weet ze dat ik nooit zou buigen.
Ik moet stoppen voor Ik breek.
Maak me niet wakker tenzij het een noodgeval is.