Crush Luther — A Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Light" van Crush Luther.
Songteksten
I could run away alone and never have to see his face
'Cause what if I don’t know myself?
It wasn’t like he chose my help
And I would have to teach him what, and why
And what if he already knows more than I?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even if I can’t I’ll try
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
So what if I forget to breathe
Or I’m shaking like a tambourine?
And how to tell him he’s done wrong
When I never did it right when I was young
And what if I don’t like the boy?
Or worse, what if he don’t like me first?
I want to be a light for him
I want to be a light for him
Even when we can’t do worse
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, well sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
I want to be a light for when the dark
When the dark gets wild
I want to be a light
No spinning loose like an old turnstile
I want to be a light for him
I want to be a light for him
So please, please, please, please
Don’t make your mother sad
And try to be good sometimes
But if you can’t, then sometimes you can’t
And I will bear the pain when it’s bad
And I’ll still take you plain if you’re that
But I won’t just quit when I know it’s hard
And you won’t get tossed like a Christmas card
Songtekstvertaling
Ik kan alleen weglopen en nooit zijn gezicht hoeven zien.
Want wat als ik het zelf niet weet?
Hij koos niet voor mijn hulp.
En ik zou hem moeten leren wat, en waarom
En wat als hij al meer weet dan ik?
Ik wil een licht voor hem zijn.
Ik wil een licht voor hem zijn.
Zelfs als ik het niet kan, zal ik het proberen.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Maak je moeder niet verdrietig.
En probeer soms goed te zijn.
Maar als je dat niet kunt, kan je dat soms niet.
En Ik zal de pijn verdragen als het slecht is.
En Ik zal je nog steeds duidelijk maken als je dat bent.
Dus wat als ik vergeet te ademen
Of sta ik te trillen als een tamboerijn?
En hoe hem te vertellen dat hij verkeerd heeft gedaan
Toen ik het nooit goed deed toen ik jong was.
En wat als ik de jongen niet mag?
Of erger, wat als hij me niet eerst mag?
Ik wil een licht voor hem zijn.
Ik wil een licht voor hem zijn.
Zelfs als het niet erger kan.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Maak je moeder niet verdrietig.
En probeer soms goed te zijn.
Maar als je dat niet kunt, kan je dat soms niet.
En Ik zal de pijn verdragen als het slecht is.
En Ik zal je nog steeds duidelijk maken als je dat bent.
Maar ik stop niet als ik weet dat het moeilijk is.
En je zal niet worden gegooid als een kerstkaart
Ik wil een licht zijn voor als het donker is
Als het donker wild wordt
Ik wil een licht zijn
Geen spinning los als een oud draaistiel
Ik wil een licht voor hem zijn.
Ik wil een licht voor hem zijn.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Maak je moeder niet verdrietig.
En probeer soms goed te zijn.
Maar als je het niet kunt, dan kan je het soms niet.
En Ik zal de pijn verdragen als het slecht is.
En Ik zal je nog steeds duidelijk maken als je dat bent.
Maar ik stop niet als ik weet dat het moeilijk is.
En je zal niet worden gegooid als een kerstkaart