Crunk Witch — Moonbase Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonbase Blues" van Crunk Witch.
Songteksten
We crash landed in love up on the moon
I was a space man who didn’t know what to do
I’m on a mission to find a new world
We’ve had some good times baby
But now I need to move on And every time I try to veer away
You always find the ways to make me stay
Marooned and alone in your heart
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot
There’s nothing you can do To make me stay with you
I’m a cowboy
I live to fly in the sun
I’ll ride the lightyears until I’ve come undone
And now it’s time for me to move along
Turn on your radios and hear my song
It’s a sad and lonely tune for your broken heart
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot
There’s nothing you can do To make me stay with you
On this rock
I leave tonight
I’ll never stop
And I can see you when I talk
Sui-silently undone
No destination
All alone
Set the course for the unknown
Broken homes and broken hearts that I own
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot shoot shoot shoot shoot
There’s nothing you can do So find another way
To live without me What I’m saying is true
There’s nothing you can do To make me stay with you
Songtekstvertaling
We crashten in love up on the moon
Ik was een ruimte man die niet wist wat te doen
Ik ben op een missie om een nieuwe wereld te vinden.
We hebben leuke tijden gehad.
Maar nu moet ik verder en elke keer als ik probeer weg te buigen
Je vindt altijd de manieren om me te laten blijven
Achtergelaten en alleen in je hart
Als je mijn ruimteschip wilt
Je kunt me beter doden en vluchten.
Pak je pistool en schiet.
Je kunt me niet dwingen bij je te blijven.
Ik ben een cowboy
Ik leef om in de zon te vliegen
Ik rij op de lichtjaren tot ik los Kom.
En nu is het tijd voor mij om verder te gaan
Zet jullie radio ' s aan en hoor mijn lied
Het is een triest en eenzaam deuntje voor je gebroken hart
Als je mijn ruimteschip wilt
Je kunt me beter doden en vluchten.
Pak je pistool en schiet.
Je kunt me niet dwingen bij je te blijven.
Op deze rots
Ik vertrek vanavond.
Ik zal nooit stoppen.
En ik kan je zien als ik praat
Sui-stilletjes ongedaan gemaakt
Geen bestemming
Helemaal alleen
Zet koers naar het onbekende.
Gebroken huizen en gebroken harten die ik bezit
Als je mijn ruimteschip wilt
Je kunt me beter doden en vluchten.
Pak je pistool en schiet. schiet. schiet.
Er is niets wat je kunt doen dus vind een andere manier
Om zonder mij te leven wat ik zeg is waar
Je kunt me niet dwingen bij je te blijven.