Crumb — Kid Klone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Klone" van Crumb.
Songteksten
I’m caught waiting
Standing on artificial limbs
Foam head and synthetic skin
Now I’m hating while they’re debating
Because they waited oh so long
I might cry, I might cry, then I’ll rust
See the way it broke me and the way it messed me up See all their excuses just add up Now I’m running out of clever things to say
The moth is low enough for the cat now
She is coming up the garden path now
Around the verandah and uh. .. Amanda
A penny saved is a penny
Let’s take some time to keep in mind
I’m severing myself from lies that bind
And I will be here not feeling a thing
I will be waiting patiently
See the way it broke me and the way it messed me up See all their excuses just add up See all of my wires just tangle up I used to be hateful she says
Then why has she come to take a look at me now
Oh how I’ve changed
Now I’m loathesome
See the way it broke me the way it messed me up See all their excuses just pile up All of a sudden being young’s no longer fun
Songtekstvertaling
Ik zit te wachten.
Staande op kunstledematen
Schuimkop en synthetische huid
Nu haat ik ze terwijl ze debatteren.
Omdat ze zo lang hebben gewacht.
Ik kan huilen, huilen, dan roesten
Zie je hoe het me brak en hoe het me in de war bracht? al hun smoesjes kloppen nu heb ik bijna geen slimme dingen meer om te zeggen.
De mot is laag genoeg voor de kat nu
Ze komt nu het tuinpad op.
Rond de veranda en uh. .. Amanda.
Een cent gespaard is een cent
Laten we wat tijd nemen om in gedachten te houden
Ik ontsla mezelf van leugens die me binden.
En Ik zal hier zijn zonder iets te voelen.
Ik zal geduldig wachten.
Zie je hoe het me brak en de manier waarop het me verknalde Zie al hun excuses gewoon optellen Zie al mijn draden gewoon verstrengeld ik was vroeger hatelijk ze zegt
Waarom komt ze dan nu naar me kijken?
Wat ben ik veranderd.
Nu walg ik van je.
Zie je hoe het me kapot maakte, zoals het me in de war bracht? al hun excuses stapelen zich ineens op. jong zijn is niet meer leuk.