Cruiserweight — Envelope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envelope" van Cruiserweight.
Songteksten
Your mailbox stood from the ice and the rust
From the very beginning I always trusted
Our ability to write it all down
Oh and how
The focus modeled by the hot and the cold
And the gamut running from patient to trashed
Somewhere in Richmond, VA
It matters not for me tonight
I can pull it together in my envelope
(Uh, oh) I can send it anytime (Oh, oh, anytime)
Oh, oh, oh envelope
I send it every time (oh, oh, every time)
But, hot and cold, hot and cold
Hot and cold won’t travel through envelopes
In my sleep no ups and downs were braver than a barrel of bears
And the stretching, shrinking thousand miles is gone
But not for long
I’m drafting a treaty let this battle be done
My egotistical mouth sails silently through the mail
But the war already one
Over two and half damn years ago
The same message sent in your envelope
(Uh, oh) I can send it anytime (oh, oh, anytime)
Oh, oh, oh envelope
I send it every time (oh, oh, every time)
But, hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
And when the damage is done, damage is done
(I know)
I will write my way back home, my way back home
(You know)
And if it takes me too long, takes me too long
(Hold on)
Cause when the damage is done, damage is done
The only time I know I can always gather my
Through an envelope
(Uh, oh) I can send it anytime (oh, oh, anytime)
Uh, oh, oh envelope
I send it every time (oh, oh, every time)
But, hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, won’t travel through envelopes
Songtekstvertaling
Je brievenbus stond van het ijs en de roest
Vanaf het begin heb ik altijd vertrouwd
Ons vermogen om het allemaal op te schrijven
Oh en hoe
De focus gemodelleerd door het warme en de koude
En bij de groep die van patiënt naar patiënt loopt.
Ergens in Richmond, VA
Het maakt niet uit voor mij vanavond.
Ik kan het in mijn envelop stoppen.
Ik kan het altijd versturen.)
Oh, oh, oh enveloppe
Ik stuur het elke keer (Oh, oh, elke keer)
Maar, warm en koud, warm en koud
Warm en koud reizen niet door enveloppen
In mijn slaap waren geen ups en downs dapperder dan een vat beren.
En het rekken, het krimpen van duizend mijl is verdwenen.
Maar niet voor lang.
Ik ben een verdrag aan het opstellen laat deze strijd eindigen
Mijn egoïstische mond zeilt stilletjes door de post.
Maar de oorlog is er al een.
Meer dan tweeënhalf jaar geleden.
Hetzelfde bericht dat in je envelop zat.
Ik kan het altijd versturen.)
Oh, oh, oh enveloppe
Ik stuur het elke keer (Oh, oh, elke keer)
Maar, warm en koud, warm en koud
Warm en koud, warm en koud
En als de schade is aangericht, wordt er schade aangericht.
Ik weet het.)
Ik zal mijn weg terug naar huis schrijven, mijn weg terug naar huis
(Je weet wel)
En als het te lang duurt, duurt het te lang.
(Vasthouden)
Als de schade is aangericht, is er schade.
De enige keer dat ik weet kan ik altijd mijn
Via een envelop
Ik kan het altijd versturen.)
Envelop.
Ik stuur het elke keer (Oh, oh, elke keer)
Maar, warm en koud, warm en koud
Warm en koud, warm en koud
Warm en koud, warm en koud
Warm en koud, zal niet door enveloppen reizen