Cruel Youth — I Don't Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Love You" van Cruel Youth.
Songteksten
Yes I lied, don’t think about you all the time
All my switchblade words ain’t aim to cut your sweet delusions
I messed up, I confess that I got hooked
Champagne pirouettes and bathroom trips
Are my confusion
Where were you when we were gettin' high?
Where were you when when I thought I died?
Throw out your liquor amen, no time for you in my bed
It’s too damn late to cry
It’s too damn late to count the reasons why
I don’t love you
It’s too damn late to cry
It’s too damn late to make me change my mind
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you
Once or twice, I regret that you got played
Now you’re sober, party’s over
It’s just awkward moments
It’s just me, sociopathic tendencies
Smiling faces, cold embraces
Testing my composure
Where were you when we were gettin' high?
Where were you when when I thought I died?
Throw out your liquor amen
No time for you in my bed
It’s too damn late to cry
It’s too damn late to count the reasons why
I don’t love you
It’s too damn late to cry
It’s too damn late to make me change my mind
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you
No surprise, you show up again
Let it go, liquor got you feeling yourself
Waste my time but that shit don’t fly
No surprise, you show up again
Let it go, liquor got you feeling yourself
Waste my time but that shit don’t fly
It’s too damn late to cry
It’s too damn late to make me change my mind
I don’t love you
It’s too damn late to cry
It’s too damn late count the reasons why
I don’t love you
«Come around here again, I’ll have your head kicked in ya piece of shite.
Don’t think I’m letting you off all that money you owe me.
I knew it was you who took all me pay ya cheap bastard, you want you face
rearranging with my fist’s you do,
I’ll have your face looking like a fucking picassa»
Songtekstvertaling
Ja, Ik heb gelogen, denk niet de hele tijd aan je.
Al mijn switchblade woorden zijn niet bedoeld om je zoete waanideeën af te snijden.
Ik heb het verpest, Ik geef toe dat ik verslaafd was.
Champagne pirouettes en badkamertochten
Ben ik in de war
Waar was je toen we high werden?
Waar was je toen ik dacht dat ik dood was?
Gooi je drank weg amen, geen tijd voor jou in mijn bed
Het is te laat om te huilen.
Het is te laat om de redenen te tellen waarom
Ik hou niet van je.
Het is te laat om te huilen.
Het is te laat om me van gedachten te laten veranderen.
Ik hou niet van je.
Ik hou niet van je.
Ik hou niet van je.
Een paar keer spijt het me dat je bespeeld bent.
Nu je nuchter bent, is het feest voorbij.
Het zijn gewoon ongemakkelijke momenten.
Ik ben het maar, psychopathische neigingen.
Lachende gezichten, koude omhelzingen
Mijn kalmte testen
Waar was je toen we high werden?
Waar was je toen ik dacht dat ik dood was?
Gooi je drank weg, amen.
Geen tijd voor jou in mijn bed.
Het is te laat om te huilen.
Het is te laat om de redenen te tellen waarom
Ik hou niet van je.
Het is te laat om te huilen.
Het is te laat om me van gedachten te laten veranderen.
Ik hou niet van je.
Ik hou niet van je.
Ik hou niet van je.
Geen verrassing, je komt weer opdagen.
Laat het gaan, drank geeft je een gevoel van jezelf.
Verdoe mijn tijd maar die shit vliegt niet
Geen verrassing, je komt weer opdagen.
Laat het gaan, drank geeft je een gevoel van jezelf.
Verdoe mijn tijd maar die shit vliegt niet
Het is te laat om te huilen.
Het is te laat om me van gedachten te laten veranderen.
Ik hou niet van je.
Het is te laat om te huilen.
Het is te laat om de redenen te tellen waarom
Ik hou niet van je.
"Als je hier nog eens komt, krijg je een trap tegen je hoofd.
Denk maar niet dat ik je al dat geld laat gaan dat je me schuldig bent.
Ik wist dat jij het was die alles van me afpakte.
herordend met mijn vuist doe je dat,
Ik laat je gezicht eruit zien als een verdomde picassa.»