Cruel Youth — Hatefuck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hatefuck" van Cruel Youth.
Songteksten
I should have left you
The moment I saw that stupid smile
I’m deluded to stay
Dress rolled up by my waist
But you had me at ‘goodbye'
We got nothing in common
Except all our problems and pain
And I hate all your friends
And the knife that you twist
When you say you always win
I hate you
Every time I fuck you
But I close the door
Cause I’m young and insecure
I loved you
What am I supposed to do?
It’s all we’re good for
While we’re young and insecure
I don’t even know you
You don’t know me when I’m not high
Boy you’re only as good as the hole in my skirt
And the bruises on my thigh
Walking in circles
Til I wear out my living room rug
Carpet burns on my elbows
The marks on your neck
They the trophies of our love
I hate you
Every time I fuck you
But I close the door
Cause I’m young and insecure
I loved you
What am I supposed to do?
It’s all we’re good for
While we’re young and insecure
Will you love me tomorrow?
When I’m screaming down your hall
And it’s past 3am and you’re with her again
And I’m punching through your door
Cause you never listen
And I never learn
So blow out your matches
There’s no point in candles
If our fire never burns
I hate you
Every time I fuck you
But I close the door
Cause I’m young and insecure
I loved you
What am I supposed to do?
It’s all we’re good for
While we’re young and insecure
Songtekstvertaling
Ik had je moeten verlaten.
Het moment dat ik die stomme glimlach zag
Ik ben misleid om te blijven.
Kleed opgerold aan mijn middel
Maar je had me bij 'goodbye'
We hebben niets gemeen.
Behalve al onze problemen en pijn.
En ik haat al je vrienden.
En het mes dat je verdraait
Als je zegt dat je altijd wint
Ik haat je.
Elke keer als ik je neuk
Maar ik doe de deur dicht.
Want ik ben jong en onzeker
Ik hield van je.
Wat moet ik doen?
Het is alles waar we goed voor zijn.
Terwijl we jong en onzeker zijn
Ik ken je niet eens.
Je kent me niet als ik niet high ben.
Je bent net zo goed als het gat in mijn rok.
En de blauwe plekken op mijn dij
Rondjes lopen
Tot ik m ' n huiskamers kleed slijt.
Tapijt brandt op mijn ellebogen.
De sporen in je nek.
Zij zijn de trofeeën van onze liefde
Ik haat je.
Elke keer als ik je neuk
Maar ik doe de deur dicht.
Want ik ben jong en onzeker
Ik hield van je.
Wat moet ik doen?
Het is alles waar we goed voor zijn.
Terwijl we jong en onzeker zijn
Hou je morgen van me?
Als ik door je gang schreeuw
En het is na 3 uur en je bent weer bij haar.
En ik sla door je deur.
Want je luistert nooit
En ik leer het nooit.
Dus blaas je lucifers uit.
Kaarsen hebben geen zin.
Als ons vuur nooit brandt
Ik haat je.
Elke keer als ik je neuk
Maar ik doe de deur dicht.
Want ik ben jong en onzeker
Ik hield van je.
Wat moet ik doen?
Het is alles waar we goed voor zijn.
Terwijl we jong en onzeker zijn