Cruel Youth — Florida Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florida Blues" van Cruel Youth.

Songteksten

Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Meet me at the Western Union
Don’t give me excuses, bruises
And a burner phone
Cruising, driving down the wrong dream
Billboard Jesus and a gun, I don’t belong
Tell Hollywood you won
Oh baby, I know, I know we won’t make it I know, I know, but we’re beautiful, beautiful
Like the broken stars
Oh baby, I know, I know we gon' make it You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feels so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
Got the Florida blues
(How many, how many)
Got the Florida blues
(How many, how many)
I got Florida blues, blues
I got
Young thing, sipping on White Lightning
Slipping on some tight thing, gold wings
I’m a fucking star
Sleeping on the same floor, suitcase at the bus stop
Locked out in the rain again, can’t sue the state
But darling I want more
Oh baby, I know, I know we gon' make it You know, you know, we’re beautiful, beautiful
Tell me I ain’t wrong
One way ticket in my empty pocket, in the pure high
Pure high, leave it all behind
Sun is shining, skies are blue
I got a better view, crawling the avenue down in Florida
Sun is shining, feel so cool
I’m never coming down, chasing another cloud
(Help me Lord, help me Lord!)
Got the Florida blues
(How many, how many, many)
Got the Florida blues
(How many, how many, many)
I got Florida blues, blues
I got
Crush it, cut it, cook it, hook it up Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby
Crush it, cut it, cook it, hook it up Put it in my mouth
Put it in my mouth, baby, baby

Songtekstvertaling

De zon schijnt, de lucht is blauw
Ik heb een beter uitzicht, kruipend over de avenue in Florida.
De zon schijnt, voelt zo cool
Ik kom nooit meer naar beneden, achter een andere wolk aan
Kom naar de Western Union.
Geen smoesjes, blauwe plekken.
En een prepaid telefoon
Cruising, driving down the wrong dream
Billboard Jezus en een pistool, ik hoor hier niet.
Zeg Hollywood dat je gewonnen hebt.
Oh baby, Ik weet het, Ik weet dat we het niet halen ik weet het, maar we zijn mooi, mooi
Als de gebroken sterren
Oh baby, Ik weet het, Ik weet dat we het gaan maken weet je, we zijn mooi, mooi
Zeg me dat ik het niet mis heb.
De zon schijnt, de lucht is blauw
Ik heb een beter uitzicht, kruipend over de avenue in Florida.
De zon schijnt, voelt zo cool
Ik kom nooit meer naar beneden, achter een andere wolk aan
De Florida blues
(Hoeveel, hoeveel)
De Florida blues
(Hoeveel, hoeveel)
Ik heb Florida blues, blues
Ik heb
Jong ding, nippend op witte bliksem
Glijden op een strak ding, gouden vleugels
Ik ben een ster.
Slapen op dezelfde verdieping, koffer bij de bushalte
Weer opgesloten in de regen, kan de staat niet aanklagen.
Maar schat Ik wil meer
Oh baby, Ik weet het, Ik weet dat we het gaan maken weet je, we zijn mooi, mooi
Zeg me dat ik het niet mis heb.
Een enkeltje in mijn lege zak, in de pure high
Puur hoog, laat alles achter
De zon schijnt, de lucht is blauw
Ik heb een beter uitzicht, kruipend over de avenue in Florida.
De zon schijnt, voelt zo cool
Ik kom nooit meer naar beneden, achter een andere wolk aan
(Help me Heer, help me Heer!)
De Florida blues
(Hoeveel, hoeveel, hoeveel, hoeveel)
De Florida blues
(Hoeveel, hoeveel, hoeveel, hoeveel)
Ik heb Florida blues, blues
Ik heb
Vermorzel het, snijd het, kook het, haak het vast, stop het in mijn mond
Stop het in mijn mond, baby, baby
Vermorzel het, snijd het, kook het, haak het vast, stop het in mijn mond
Stop het in mijn mond, baby, baby