Crucifix — Outlaw in Me (feat. Crucifix) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlaw in Me (feat. Crucifix)" van Crucifix.
Songteksten
I’m just a driftless soul, here I go, lock and load hit the road,
and it don’t matter if I’m ready cause I got to go,
I stay strapped up, I got my boots tight, I’m fully focused man,
I got my head right, sometimes I feel like a stranger in my own mind,
I’m not a follower, I make my own life,
If its my last night, I hope God lets me in Tell him I was a good man, tell him I was a good friend,
Some want to see the light, some want to be the thunder,
Some like to play at night, I cant sit back and wonder,
And they won’t know what they got til its all gone,
and God knows that Ima ride til Im goin home,
I got the wind at my face, and hell at my heels,
its the devil deep inside that I just cant kill,
its that good man i just cant be,
theres nothin left in the mirror but a trace of me,
just livin my life, mama taught me wrong from right,
no apologies, i’m alright, livin free,
its just the outlaw in me,
I know Im an outcast, throw me off the wagon,
they labeled me a problem mama, I don’t know what happened,
Got me draggin round my past I put my middle finger up And Every police that I’m passin harrasin followin my truck,
So I hung out with them boys on the wrong side of the tracks,
started drinkin, started fightin, started likin bein bad,
man i only took a drag, now I smoke em by the pack
First the devil drags you in, then he stabs you in the back
didnt listen to me did you boy, guess you gotta learn, like a sign its tryna
tell you up ahead its gonna burn
so for everything its worth, yall Im sorry bout my past,
I didnt know that things i done would come to bite me in my ass.
I got the wind at my face, and hell at my heels,
its the devil deep inside that I just cant kill,
its that good man i just cant be,
theres nothin left in the mirror but a trace of me,
just livin my life, mama taught me wrong from right,
no apologies, i’m alright, livin free,
its just the outlaw in me
I got that open road, heavy steel
This rebel soul, its hard to kill
So tell the law, to come and get me,
On a steel horse ridin through the dirty sin city.
I got the wind at my face, and hell at my heels,
its the devil deep inside that I just cant kill,
its that good man i just cant be,
theres nothin left in the mirror but a trace of me,
just livin my life, mama taught me wrong from right,
no apologies, i’m alright, livin free,
its just the outlaw in me
Songtekstvertaling
Ik ben maar een zwerver.,
en het maakt niet uit of ik er klaar voor ben, want ik moet gaan.,
Ik blijf vastgebonden, ik heb mijn laarzen strak, Ik ben volledig gefocust man,
Ik heb mijn hoofd goed, soms voel ik me als een vreemde in mijn eigen gedachten.,
Ik ben geen volgeling, ik maak mijn eigen leven.,
Als het mijn laatste nacht is, hoop ik dat God me binnen laat en hem vertelt dat ik een goede man was, zeg hem dat ik een goede vriend was.,
Sommigen willen het licht zien, sommigen willen de donder zijn,
Sommige willen ' s nachts spelen, Ik kan niet achterover leunen en me afvragen,
En ze zullen niet weten wat ze hebben tot het allemaal weg is.,
en God weet dat Ima rijdt tot ik naar huis ga.,
Ik kreeg de wind in mijn gezicht, en hel op mijn hielen,
het is de duivel diep van binnen dat ik gewoon niet kan doden,
het is die goede man die ik niet kan zijn,
er is niets meer in de spiegel dan een spoor van mij.,
ik leef gewoon mijn leven, mama leerde me verkeerd van goed,
geen excuses, ik ben in orde, leven vrij,
het is gewoon de vogelvrije in mij.,
Ik weet dat ik een verschoppeling ben, gooi me van de wagen.,
ze noemden me een probleem mama, ik weet niet wat er gebeurd is,
Ik sleepte me door mijn verleden Ik stak mijn middelvinger op en elke politie die ik passin harrasin volg in mijn truck,
Dus ging ik om met die jongens aan de verkeerde kant van het spoor.,
begon te drinken, begon te vechten, begon te drinken.,
man, ik nam maar een trekje, nu rook ik ze bij de roedel.
Eerst sleept de duivel je naar binnen, dan steekt hij je in de rug.
je hebt niet naar me geluisterd, jongen. je moet het leren, als een teken. het is tryna.
Ik zal je zeggen dat het gaat branden.
dus voor alles wat het waard is, het spijt me van mijn verleden.,
Ik wist niet dat dingen die ik deed me zouden bijten.
Ik kreeg de wind in mijn gezicht, en hel op mijn hielen,
het is de duivel diep van binnen dat ik gewoon niet kan doden,
het is die goede man die ik niet kan zijn,
er is niets meer in de spiegel dan een spoor van mij.,
ik leef gewoon mijn leven, mama leerde me verkeerd van goed,
geen excuses, ik ben in orde, leven vrij,
het is gewoon de vogelvrije in mij.
Ik heb die open weg, zwaar staal.
Deze rebelse ziel, is moeilijk te doden
Dus zeg tegen de wet dat ze me komen halen. ,
Op een stalen paard dat door de vuile sin stad rijdt.
Ik kreeg de wind in mijn gezicht, en hel op mijn hielen,
het is de duivel diep van binnen dat ik gewoon niet kan doden,
het is die goede man die ik niet kan zijn,
er is niets meer in de spiegel dan een spoor van mij.,
ik leef gewoon mijn leven, mama leerde me verkeerd van goed,
geen excuses, ik ben in orde, leven vrij,
het is gewoon de vogelvrije in mij.