Cruachan — Viking Slayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viking Slayer" van Cruachan.
Songteksten
I watch the sky turning black
And know the time is fast approaching
My clan they all look to me
I turn away, I face the ocean
In the dark I see a fleet of long-ships on the horizon
Again the Vikings come, to this land they are a poison
Archers ready your bows, swordsmen ready your blades
Gods be with us this night, as we stop this barbarian raids
Their boats now pulled to shore
Scrawny men pour forth from the hull
Their faces look ailing and drawn
But their minds are bent on the cull
On they come, these viking raiders, pale and grey
With withered bodies and swords to slay
Charging forth, from filthy ships, towards our line
But we are butchers and they are our swine
By ready men, they fast approach, the time is here
Stand firm at your line and show to fear
From the north, this army comes, to raid our lands
But instead tonight they will die by Gaelic hands
I give the call to attack, and we charge towards the Vikings
Arrows scream over head, and begin this night of killing
I watch as the armies collide, flesh and bone gets torn asunder
So many of my warriors die, as they stop viking plunder
In the distance I see, their leader so wretched and vile
Leading his men with pride, I see his weakness and I smile
Caught up in his stupor of greed, I slice his head from his neck
His cowardly men run away, victory is ours this day
Songtekstvertaling
Ik zie de lucht zwart worden
En weet dat de tijd snel nadert
Mijn clan ze kijken allemaal naar mij
Ik draai me om, Ik kijk de oceaan aan
In het donker zie ik een vloot van lange schepen aan de horizon
Opnieuw komen de Vikingen, naar dit land ze zijn een vergif
Boogschutters, maak je boog klaar, Zwaardvechters, maak je messen klaar.
Goden zij met ons deze nacht, als we deze barbaarse aanvallen stoppen
Hun boten trokken nu aan wal.
Schriele mannen komen uit de romp.
Hun gezichten kijken somber en getekend
Maar hun geest is gericht op de afslachting.
Daar komen die vikingraiders, bleek en grijs.
Met verdorde lichamen en zwaarden om te doden
Oprukken, van Smerige schepen, naar onze lijn
Maar wij zijn slagers en zij zijn ons varken.
Door klaar mannen, komen ze snel dichterbij, de tijd is hier
Blijf standvastig aan je lijn en toon angst.
Vanuit het noorden komt dit leger ons land binnenvallen.
Maar in plaats daarvan zullen ze vanavond sterven door Gaelische handen.
Ik bel om aan te vallen, en we vallen de Vikingen aan.
Pijlen schreeuwen over het hoofd, en beginnen deze nacht van het doden
Ik kijk toe als de legers botsen, vlees en bot wordt verscheurd.
Zoveel van mijn krijgers sterven, terwijl ze Viking plunderen stoppen.
In de verte zie Ik hun leider zo ellendig en verachtelijk
Ik leid zijn mannen met trots, Ik zie zijn zwakte en ik lach
Verstrikt in zijn domheid van hebzucht, snijd ik zijn hoofd uit zijn nek.
Zijn laffe mannen lopen weg, de overwinning is vandaag van ons