Crown of Autumn — Noble Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noble Wolf" van Crown of Autumn.
Songteksten
How pure is the air I breathe
On this early Winter night,
What a stainless landscape I contemplate.
Twinkling stars like myriads of ice drops
Held in the crystalline darkness,
They watch over my lonely path
Like guardian deities of old.
Noble,
Noble wolf.
Boldly alone,
Wild minstrel of the full moon am I!
The furtive owls are my companions,
They sing along with me:
«How can the vision of this snow-veiled realm
Bring such a warmth to the heart?»
Chief of the hunter tribes,
The grim mountain is my throne.
This lunar song of mine
Paves the way for the dawn to come.
Songtekstvertaling
Hoe zuiver is de lucht die ik adem
Op deze vroege winteravond,
Wat een roestvrij landschap zie ik.
Fonkelende sterren als myriaden van ijspegels
Vastgehouden in de kristallijne duisternis,
Ze waken over mijn eenzame pad
Zoals godheden van vroeger.
Nobel,
Nobele wolf.
Moedig alleen.,
Wild minstreel van de volle maan ben ik!
De pelsuiltjes zijn mijn metgezellen.,
Ze zingen met me mee.:
"Hoe kan de visie van dit sneeuw-bedekte rijk
Zo ' n warmte in het hart brengen?»
Chief of the hunter stammen,
De grim mountain is mijn troon.
Dit maanlied van mij
Maakt de weg vrij voor de dageraad.