Crown Jewels — Toughest Girl In The Neighborhood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toughest Girl In The Neighborhood" van Crown Jewels.

Songteksten

I’m in love with the toughest girl in the neighborhood
Everytime i see her, i get afraid
'cause she treats me just like your average savior would
She don’t give up her power, she always brings me flowers
We walk down 3rd street, hell’s angels all marvel at her
And everytime she looks right through them
She does me right, she knows what matters
And she proceeds to knock me out
I’m in love with the toughest girl in the neighborhood
Underneath her cover, it’s heavenly
And she holds me just like a baby’s momma would
She stripped me of my power in the first half hour
She grew up catching fireflies
And i beleive it’s the same with guys
Cause when i stand before her eyes
I am captured
She’s my cleopatra jones
Going out with the toughest girl in the neighborhood
I’m in love with the toughest girl in the neighborhood

Songtekstvertaling

Ik ben verliefd op het ruigste meisje in de buurt.
Elke keer als ik haar zie, word ik bang.
omdat ze me behandelt zoals je gemiddelde redder zou doen.
Ze geeft haar kracht niet op, ze brengt me altijd bloemen.
We lopen door 3rd street, hell ' S angels bewonderen haar.
En elke keer kijkt ze er dwars doorheen.
Ze doet me goed, ze weet wat er toe doet.
En ze gaat verder om me knock-out te slaan
Ik ben verliefd op het ruigste meisje in de buurt.
Onder haar dekmantel is het hemels.
En ze houdt me vast zoals de moeder van een baby zou doen.
Ze ontnam me mijn kracht in het eerste half uur.
Ze groeide op met vuurvliegjes.
En ik geloof dat het hetzelfde is met jongens.
Want als ik voor haar ogen sta
Ik ben gevangen.
Ze is mijn cleopatra jones.
Uitgaan met het ruigste meisje in de buurt
Ik ben verliefd op het ruigste meisje in de buurt.