Crowded House — So Dramatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Dramatic" van Crowded House.
Songteksten
You turned eleven in '79
Ingrained on paper
The present arrived
Found the costume
And make-up inside
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
The main attraction
The star on your door
The call to action
And blood on the floor
You crave attention like never before
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
The coats behind you
The shadow of doubt
Crowd of people that follow you about
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
And truth is so worn down
Can hardly raise its head
It slowly dies
And if you want to make it right
Oo you’re so dramatic
And is it wise to underline your eyes?
And if you want to take the prize
You’ll have to make a sacrifice
And if you were like all the rest
A victim of your own success
If you want to take the prize
Songtekstvertaling
Je werd elf in '79.
Ingegraveerd op papier
Het cadeau is aangekomen.
Ik heb het kostuum gevonden.
En make-up binnen
Je bent zo dramatisch.
Maar is het verstandig om je ogen te onderstrepen?
De belangrijkste attractie
De ster op je deur
De oproep tot actie
En bloed op de vloer
Je hunkert naar aandacht als nooit tevoren
Je bent zo dramatisch.
Maar is het verstandig om je ogen te onderstrepen?
De jassen achter je.
De schaduw van twijfel
Mensen die je volgen
Je bent zo dramatisch.
Maar is het verstandig om je ogen te onderstrepen?
En de waarheid is zo versleten
Kan nauwelijks zijn hoofd opsteken
Het sterft langzaam.
En als je het goed wilt maken
Je bent zo dramatisch.
En is het verstandig om je ogen te onderstrepen?
En als je de prijs wilt pakken
Je moet een offer brengen.
En als je net als de rest was
Een slachtoffer van je eigen succes
Als je de prijs wilt pakken