Crowded House — Saturday Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Sun" van Crowded House.
Songteksten
It’s a Saturday sun
And the game is still on And the waiting is done
It’s all about you
As it calls out your name
On a hill far away
He’s looking down from above
It’s all about to change
He’s insane, calling on the day
Till the clouds get blown away
Where inside his mind
Lie all of space and time
And the farthest worlds unite
It’s a Saturday sun
And the madness is won
And the night has been sung
Out of existence
And my head is alright
Was the darkest of nights
And the cadmium sun
Calling on the day
Till the clouds get blown away
There’s a night inside his mind
Lie all of space and time
He’s been waiting for a sign
Looking for the revelation, maybe
Or visions of the underworld
But when you saw the first light
Then you know it’s alright
It’s a Saturday sun
And the madness is won
And the nightmare is done
And in time he waits
Colors up the sky
Make the darkness come to life
Memories inside his heart
Of everything he wants to know
And every place he has to go, yeah
Songtekstvertaling
Het is een zaterdag zon
En het spel is nog aan en het wachten is gedaan
Het draait allemaal om jou.
Als het je naam roept
Op een heuvel ver weg
Hij kijkt van boven naar beneden.
Het gaat allemaal veranderen.
Hij is gek, belt op de dag
Tot de wolken weggeblazen worden
Waar in zijn geest
Lie alle ruimte en tijd
En de verste werelden verenigen
Het is een zaterdag zon
En de waanzin is gewonnen
En de nacht is gezongen
Uit het bestaan
En mijn hoofd is in orde.
Was the darkest of nights
En de cadmiumzon
Op de dag
Tot de wolken weggeblazen worden
Er is een nacht in zijn geest.
Lie alle ruimte en tijd
Hij wacht op een teken.
Op zoek naar de openbaring, misschien
Of visioenen van de onderwereld.
Maar toen je het eerste licht zag
Dan weet je dat het goed is.
Het is een zaterdag zon
En de waanzin is gewonnen
En de nachtmerrie is voorbij.
En mettertijd wacht hij
Kleuren aan de hemel
Laat de duisternis tot leven komen.
Herinneringen in zijn hart
Van alles wat hij wil weten
En elke plek waar hij heen moet, Ja.