Crowded House — Love This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love This Life" van Crowded House.
Songteksten
Seal my fate
I get your tongue in the mail
No one is wise
Until they see how it lies
Love this life
Don’t wait 'til the next one comes
Gonna pedal my faith
The wheels are still turning round, turn round
And maybe the day will come
When you’ll never have to feel no pain
After all my complaining
Gonna love this life, gonna love this life
Love this life, love this life
And so they threw you in jail
Whatever you’ve done
It was a million to one
And don’t you just love this life
When it’s holding you down?
Gonna pedal my faith
The wheels are still turning round, turn round
So maybe the day will come
When you’ll never have to feel no pain
After all my complaining
Gonna love this life, gonna love this life
Gonna love this life, gonna love this life
Gonna love
Here’s something that you can do Even if you think that I hate you
Stop your complaining
Leave me defenseless
When you love this life, gonna love this life
Gonna love this life, though you’ll never know why
Gonna love this life, gonna love
Songtekstvertaling
Bezegel mijn lot
Ik krijg je tong in de post.
Niemand is wijs.
Totdat zij zien hoe het is.
Hou van dit leven
Wacht niet tot de volgende komt.
Ik ga mijn geloof peddelen.
De wielen draaien nog steeds, draai je om.
En misschien komt de dag
Als je nooit pijn hoeft te voelen
Na al mijn geklaag
Ik hou van dit leven, Ik hou van dit leven
Hou van dit leven, hou van dit leven
En dus gooiden ze je in de gevangenis.
Wat je ook gedaan hebt.
Het was een miljoen tegen een.
En hou je niet van dit leven?
Als het je tegenhoudt?
Ik ga mijn geloof peddelen.
De wielen draaien nog steeds, draai je om.
Dus misschien komt de dag
Als je nooit pijn hoeft te voelen
Na al mijn geklaag
Ik hou van dit leven, Ik hou van dit leven
Ik hou van dit leven, Ik hou van dit leven
Ik ga ervan houden.
Hier is iets wat je kunt doen, zelfs als je denkt dat ik je haat.
Hou op met klagen.
Laat me weerloos achter.
Als je van dit leven houdt, ga je van dit leven houden.
Ik hou van dit leven, maar je zult nooit weten waarom.
Ik ga van dit leven houden.