Crowded House — It's Only Natural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Natural" van Crowded House.
Songteksten
Ice will melt, water will boil
You and I can shake off this mortal coil
It’s bigger than us You don’t have to worry about it Ready or not here comes the drop
You feel lucky when you know where you are
It’s gonna come true
Here in your arms I remember
It’s only natural that I should want to Be there with you
It’s only natural that you should
Feel the same way too
It’s easy when you don’t try
Going on first impressions
Man in a cage has made his confession
You’ve seen me at my worst
And it won’t be the last time I’m down there
I want you to know I feel completely at ease
Read me like a book
That’s fallen down between your knees
Please let me have my way with you
It’s circumstantial, it’s nothing written in the sky
And we don’t even have to try
Shaking like mud, buildings of glass
Sink into the bay they’ll be under the rocks again
You don’t have to say I know you’re afraid
It’s circumstantial, it’s something I was born to It’s only natural, can’t help it if I want to
Songtekstvertaling
Ijs zal smelten, water zal koken
Jij en ik kunnen dit sterfelijke lot van ons afschudden.
Het is groter dan wij. je hoeft je er geen zorgen over te maken.
Je hebt geluk als je weet waar je bent.
Het komt uit.
Hier in je armen herinner ik me
Het is logisch dat ik bij je wil zijn.
Het is natuurlijk dat je dat moet doen.
Zo voel ik me ook.
Het is makkelijk als je het niet probeert.
Begin eerste indrukken
De man in een kooi heeft bekend.
Je hebt me op m ' n slechtst gezien.
En het zal niet de laatste keer zijn dat ik daar ben.
Ik wil dat je weet dat ik me helemaal op mijn gemak voel.
Lees me voor als een boek.
Dat is tussen je knieën gevallen.
Laat me alsjeblieft mijn gang gaan met jou.
Het is indirect, het is niets geschreven in de lucht.
En we hoeven het niet eens te proberen.
Trillen als modder, gebouwen van glas
Ze zullen weer onder de rotsen liggen.
Je hoeft niet te zeggen dat ik weet dat je bang bent.
Het is indirect, het is iets waar ik voor geboren ben. het is alleen natuurlijk, ik kan het niet helpen als ik het wil.