Crowded House — Falling Dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Dove" van Crowded House.
Songteksten
All his life blown by wildfire
Like a spark 'cause and effect
One loose word, revolution
One kind act, whole armies give thanks
Falling down, born of ocean
Found by man, lived on his own
Lift a sail, tighten the knots
Lift him up, barely breathing
Falling down
Do you believe in us like I believe in us?
Is the outcome ever strange enough?
You keep defending me when I’m behaving badly
'Cause you love me, 'cause you love me too much
May the best of fortune bless you
Could any creature be unmoved?
The humble nature of redemption
The simple act of finding a use
Hoping and almost praying
Believing for a moment it’s true
I make a rendezvous in Moscow station
A midnight passenger, the café is closed
In St. Petersburg the door slides open
And I’m a dead man 'til I see her walk through
Falling down, oh, oh
Songtekstvertaling
Zijn hele leven opgeblazen door Wildvuur.
Als een vonk 'cause and effect'
Eén los woord, revolutie.
Een soort daad, hele legers danken
Vallen, geboren uit Oceaan
Gevonden door de mens, woonde alleen
Hef een zeil, draai de knopen
Til hem op, hij ademt nauwelijks.
Vallen
Geloof je in ons zoals ik in ons geloof?
Is de uitkomst ooit vreemd genoeg?
Je blijft me verdedigen als ik me slecht gedraag.
Omdat je te veel van me houdt.
Moge het geluk u zegenen.
Kan elk wezen onbewogen zijn?
De nederige aard van verlossing
De eenvoudige handeling van het vinden van een gebruik
Hopen en bijna bidden
Geloven voor een moment het is waar
Ik maak een rendez-vous in Moskou station
Een nachtelijke passagier, de café is gesloten
In St. Petersburg schuift de deur open
En ik ben ten dode opgeschreven tot ik haar zie lopen.
Vallen, oh, oh