Crowded House — As Sure As I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Sure As I Am" van Crowded House.
Songteksten
Make your decision now
Rely on no help from above
Living is luxury
I want everything you throw out
I’ll do anything you want to Please let me go with you
I’ll wear the smile on your face
Big black and beautiful
I want it, everything you throw out
There must be something you can do without
Cuz I am as sure as I am
I couldn’t care less
For what might go wrong
I’m as happy as sin
In a fear-shaken world
I pity the rhino
Down there it’s becoming extinct
Killed for a love potion
Sad thing lookin' like a dead flower
I want it everything that you throw out
Don’t want to be there
Don’t want to be spared
I’ll wear the smile on your face
I am as sure as I am
I couldn’t care less
For what might go wrong
I’m as happy as sin
In a fear-shaken world
I couldn’t care less
Songtekstvertaling
Neem nu een beslissing.
Vertrouw op geen hulp van boven
Leven is luxe
Ik wil alles wat je weggooit.
Ik doe alles wat je wilt. laat me alsjeblieft met je meegaan.
Ik zal de glimlach op je gezicht dragen.
Groot zwart en mooi
Ik wil het, alles wat je weggooit
Er moet iets zijn waar je zonder kunt.
Want ik ben zo zeker als ik ben
Het kan me niet schelen.
Voor wat er mis kan gaan
Ik ben zo gelukkig als zonde
In een door angst geschud wereld
Ik heb medelijden met de neushoorn.
Daar beneden wordt het uitgestorven.
Vermoord voor een liefdesdrankje.
Triest ding ziet eruit als een dode bloem
Ik wil alles wat je weggooit.
Ik wil er niet bij zijn.
Ik wil niet gespaard worden.
Ik zal de glimlach op je gezicht dragen.
Ik ben zo zeker als ik ben.
Het kan me niet schelen.
Voor wat er mis kan gaan
Ik ben zo gelukkig als zonde
In een door angst geschud wereld
Het kan me niet schelen.