Crossfade — Dead Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Skin" van Crossfade.
Songteksten
So I’m the king
Of all these things
Of this mess I have made
Such a waste
What a shame
My whole life is a fake
Well I’m a bore
And I’m sure
I’m a thorn inside of you
That has torn at you for years
The alcohol
The demerol
These things never could replace
What a minute with you could do to put a smile on my face
I’m a bore and I’m sure
I’m a thorn inside of you
That has torn at me for years
I can’t get out of this dead skin
I can’t shed my skin
I’m not sure where to begin
Why can’t I begin again
I can’t get under my dead skin
I can’t shed my skin
Can I sleep til then
Phenobarbital and alcohol
These two surely will do To knock me out
Keep me down atleast a day or two
When I’m awake
I can taste how bitter I’ve become
And it’s more than I can bare somedays
I pray someone will blow me away
Make it quick
But let it burn
So I can feel my life fade
Well I’m a waste and I can taste
How bitter I’ve become
And It’s more than I can bare
I can’t shed my skin
I can’t shed my skin
Songtekstvertaling
Dus ik ben de koning
Van al deze dingen
Van deze rotzooi die ik heb gemaakt
Wat een verspilling.
Wat jammer.
Mijn hele leven is nep.
Ik ben saai.
En ik ben er zeker van
Ik ben een doorn in je lijf.
Dat heeft je jaren verscheurd.
Alcohol
Demerol
Deze dingen konden nooit vervangen
Wat een minuut met jou zou kunnen doen om een glimlach op mijn gezicht te krijgen.
Ik ben saai en ik weet zeker
Ik ben een doorn in je lijf.
Dat heeft me jaren verscheurd.
Ik kan niet uit deze dode huid komen.
Ik kan mijn huid niet afschudden.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Waarom kan ik niet opnieuw beginnen?
Ik kan niet onder mijn dode huid kruipen.
Ik kan mijn huid niet afschudden.
Kan ik tot dan slapen?
Fenobarbital en alcohol
Deze twee zullen het zeker doen om me bewusteloos te slaan.
Hou me minstens een dag of twee beneden.
Als ik wakker ben
Ik kan proeven hoe bitter ik ben geworden.
En het is meer dan ik kan dragen sommige dagen
Ik bid dat iemand me wegblaast.
Doe het snel.
Maar laat het branden.
Zodat ik mijn leven kan voelen vervagen
Ik ben een verspilling en ik kan proeven.
Hoe bitter ik ben geworden
En het is meer dan ik kan verdragen
Ik kan mijn huid niet afschudden.
Ik kan mijn huid niet afschudden.