Cross Canadian Ragweed — Wanna Rock & Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Rock & Roll" van Cross Canadian Ragweed.
Songteksten
Last night I went down to the railroad tracks
To watch that train roll by 99 cars screaming into the dark
I heard the lonesome whistle cry
With her name on my arm and the rain coming down
I kissed her like it was the first time
I took her down to the railroad tracks, and her red, red lips touched mine
She said,"I wanna rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do"
The woman’s got a walk to make a man cry, throw back his head and howl
Ruby red lips, liquid hips, more than the law will allow
If I told her once, I told her twice
I must of told her a thousand times
I got a red hot mind and a cold black heart
I am the jealous kind
The woman just laughed and said, «Sweet Daddy
You know you are the only one
You’re my smooth lover boy, my heartache and joy
Com on let’s have some fun.»
It was early last night, I went downtown
To a place called Johnny’s Last Stand
Through the blues and the smoke
I saw her on the dance floor
She’s with another man
The dead man’s name was Louie Dupree
I pushed the little button on my knife
I walked up and said, «Hello boys and girls
Have you enjoyed your life?»
It’s time to rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do Last night I went down to the railroad tracks
To watch that train roll by 99 cars screaming into the dark
I heard the lonesome whistle cry
With her name on my arm and the rain coming down
I kissed her for the very last time
I took her down to the railroad track and her dead, red lips touched mine
I wanna rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do Rock and roll
Hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do
Songtekstvertaling
Gisteravond ging ik naar het spoor.
Om te zien hoe die trein langs 99 auto ' s rijdt schreeuwend in het donker
Ik hoorde de eenzame fluit huilen.
Met haar naam op mijn arm en de regen komt naar beneden
Ik kuste haar alsof het de eerste keer was
Ik nam haar mee naar het spoor en haar rode lippen raakten de mijne.
Ze zei: "Ik wil rock -' N-roll
♪ Wanna hoochie coo ♪
Schud dat ding.
Baby, love me do"
De vrouw heeft een wandeling om een man aan het huilen te maken, zijn hoofd achterover te gooien en te huilen
Ruby red lips, vloeibare heupen, meer dan de wet toestaat.
Ik heb het haar twee keer verteld.
Ik heb het haar wel duizend keer verteld.
Ik heb een rood hete geest en een koud zwart hart
Ik ben jaloers.
De vrouw lachte en zei:
Je weet dat je de enige bent
Je bent mijn gladde minnaar, mijn hartzeer en vreugde
Kom op, laten we wat plezier maken.»
Het was vroeg gisteravond, ik ging naar het centrum
Naar een plek genaamd Johnny ' s Last Stand
Door de blues en de rook
Ik zag haar op de dansvloer.
Ze is met een andere man.
De dode man heette Louie Dupree.
Ik drukte op de kleine knop op mijn mes.
Ik liep naar boven en zei: "Hallo jongens en meisjes
Heb je genoten van je leven?»
Het is tijd om te rock en roll
♪ Wanna hoochie coo ♪
Schud dat ding.
Schat, hou van me gisteravond ging ik naar het spoor
Om te zien hoe die trein langs 99 auto ' s rijdt schreeuwend in het donker
Ik hoorde de eenzame fluit huilen.
Met haar naam op mijn arm en de regen komt naar beneden
Ik heb haar voor de laatste keer gekust.
Ik nam haar mee naar de spoorlijn en haar dood, red lips raakte de mijne aan.
I wanna rock and roll
♪ Wanna hoochie coo ♪
Schud dat ding.
Baby, love me do Rock and roll
Hoochie coo
Schud dat ding.
Baby, love me do