Cross Canadian Ragweed — Don't Need You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need You" van Cross Canadian Ragweed.
Songteksten
I gotta mind to go back to that drawin' board
Maybe we should start it all over again
When you were you and I was me And we weren’t both bored
Or pack it up And call it off as friends
Look at you
High on your pedestal
Getting' off on looking down on me Our situation’s gone from bad to critical
And I think it’s time one of us started movin' our feet
I don’t need you criticizing me I don’t need you walkin' all over me I don’t need you always tellin' me what to do And I don’t need you
Neither one of us is better than the other
You got that thought rollin' through your brain
You hate me — sometimes I see double
Now the other side of me can’t be contained
(Repeat Chorus)
The truth be known
I could smoke you where you’re standin'
But what kind of good would be done then
Rip off my gloves and do it bare handed
But then again, I’d feel better in the end
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Ik moet terug naar dat bord.
Misschien moeten we opnieuw beginnen.
Toen jij en ik mij waren, verveelden we ons niet allebei.
Of pak het in en blaas het af als vrienden.
Kijk jou eens.
Hoog op je voetstuk
Om op me neer te kijken is onze situatie van kwaad naar kritiek veranderd.
En ik denk dat het tijd is dat een van ons onze voeten gaat bewegen.
Je hoeft me niet te bekritiseren. je hoeft niet over me heen te lopen. je hoeft me niet altijd te vertellen wat ik moet doen.
Geen van ons beiden is beter dan de andere.
Die gedachte rolt door je hoofd.
Je haat me-soms zie ik dubbel
Nu kan de andere kant van mij niet meer onder controle worden gehouden.
(Refrein Herhalen)
De waarheid is bekend
Ik kan je roken waar je staat.
Maar wat voor goeds zou er dan gedaan worden?
Trek mijn handschoenen uit en doe het met blote handen.
Maar aan de andere kant, Ik zou me uiteindelijk beter voelen.
(Refrein Herhalen)
(Refrein Herhalen)