Crosby — Shadowland songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowland" van Crosby.

Songteksten

Behind a nation’s blind salute
Behind «my country `tis of thee»
Behind the pain that won’t compute
Erase the memory of Shadowland.
An open wound that never heals
A bone that never seems to set
A mind that thinks but never feels
The face we’ve never met from Shadowland.
They tell us time and time again
They only want a few good men
They lead us through the lion’s den
To Shadowland.
The world would just as soon forget
And watch the wreckage drift ashore
Ten years reduced to one regret
The baggage of war from Shadowland.
Don’t ask us how our names were lost
Our nation did a sleight of hand
We never saw the line we crossed
That took us into Shadowland.
They tell us time and time again
They only want a few good men
They lead us through the lion’s den
To Shadowland.
The son will reap what fathers sow
But mothers have to hear the sound
Of the last breath of the boy next door
Whose life has ended
Shadowland, Shadowland, Shadowland.
Lead Vocal: Graham Nash
Entire track played by Joe Vitale
with Electric Guitar: Neil Young
And Percussion: Joe Lala
Sound Effects by Graham Nash, Joe Vitale, Bill Boydstun, Dan Gooch, Bill
Lazerus.
Additional vocals at the end by Joe Vitale

Songtekstvertaling

Achter de blinde groet van een natie
Achter "my country' tis of thee»
Achter de pijn die niet berekent
Wis het geheugen van Shadowland.
Een open wond die nooit geneest.
Een bot dat nooit lijkt te zetten
Een geest die denkt maar nooit voelt
Het gezicht dat we nog nooit uit Shadowland hebben ontmoet.
Ze vertellen het ons keer op keer.
Ze willen alleen een paar goede mannen.
Ze leiden ons door het hol van de Leeuw.
Naar Shadowland.
De wereld zou het net zo snel vergeten.
En het wrak aan land zien drijven
Tien jaar teruggebracht tot één spijt
De bagage van de oorlog uit Shadowland.
Vraag ons niet hoe onze Namen verloren zijn gegaan.
Onze natie deed een list van de hand
We zagen nooit de grens die we overschreden.
Dat bracht ons naar Shadowland.
Ze vertellen het ons keer op keer.
Ze willen alleen een paar goede mannen.
Ze leiden ons door het hol van de Leeuw.
Naar Shadowland.
De zoon zal oogsten wat vaders zaaien.
Maar moeders moeten het geluid horen
Van de laatste adem van de jongen hiernaast
Wiens leven voorbij is.
Shadowland, Shadowland, Shadowland.
Graham Nash
Het hele nummer gespeeld door Joe Vitale
met elektrische gitaar: Neil Young
Slagwerk: Joe Lala
Sound Effects by Graham Nash, Joe Vitale, Bill Boydstun, Dan Gooch, Bill
Lazerus.
Extra zang aan het eind door Joe Vitale