Crosby, Stills & Nash — Only Waiting For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Waiting For You" van Crosby, Stills & Nash.
Songteksten
I cannot remember feeling quite so self assured
It must have been back in my teens
I was such a basket case when I was young
It’s obviously something that I dreamed
I have always been a most reclusive kind of guy
When love’s around I usually run and hide
Don’t you go believin' I was ever that confused
I was really only waiting for you
Really only waiting for you
And what do you suppose that we can do Anything whatever that you want to last forever
Really only waiting for you
And I cannot escape the over-whelming feeling
Destiny has taken us in hand
And nothing that we do is gonna change
The way this love affair is never gonna end
And I know it’s hard getting used to the idea
That your lover wants to be your best friend
With a showing of affection and a measure of romance
This is really only waiting for you
Really only waiting for you
And what do you suppose that we can do Anything whatever that you want to last forever
Really only waiting for you
Waiting, waiting, only waiting for you
Waiting, waiting, only waiting for you
I’ve been living by myself I do not want for someone else
At least that’s what I like to say
And it was working till the other day I met you
And I fell in love from twenty yards away
I’ve got one last truly great love left in my life
And my heart is tellin' me it might be you
So forget your disappointments I’ll forget about my past
I was really only waiting for you
Really only waiting for you
And what do you suppose that we can do Anything whatever that you want to last forever
Really only waiting for you
Really only waiting for you
And what do you suppose that we can do Anything whatever that you want to last forever
Songtekstvertaling
Ik kan me niet herinneren dat ik me zo zelfverzekerd voelde.
Het moet in mijn tienerjaren geweest zijn.
Ik was zo ' n idioot toen ik jong was.
Het is duidelijk iets waar ik van droomde.
Ik ben altijd een zeer teruggetrokken type geweest.
Als de liefde er is, verstop ik me meestal.
Ga niet geloven dat ik ooit zo in de war was.
Ik wachtte alleen op jou.
Ik wacht alleen op jou.
En wat denk je dat we kunnen doen wat je maar wilt, voor altijd.
Ik wacht alleen op jou.
En ik kan niet ontsnappen aan het overstelpende gevoel
Het lot heeft ons in de hand genomen.
En niets wat we doen zal veranderen.
De manier waarop deze liefdesaffaire nooit zal eindigen
En ik weet dat het moeilijk is om te wennen aan het idee
Dat je minnaar je beste vriend wil zijn.
Met een blijk van genegenheid en een maat van romantiek
Dit wacht alleen op jou.
Ik wacht alleen op jou.
En wat denk je dat we kunnen doen wat je maar wilt, voor altijd.
Ik wacht alleen op jou.
Wachten, wachten, alleen wachten op jou
Wachten, wachten, alleen wachten op jou
Ik heb alleen geleefd Ik wil niet voor iemand anders
Dat zeg ik tenminste graag.
En het werkte tot ik je ontmoette.
En ik werd verliefd op 20 meter afstand.
Ik heb nog één laatste grote liefde in mijn leven.
En mijn hart zegt me dat jij het zou kunnen zijn
Dus vergeet je teleurstellingen Ik zal mijn verleden vergeten
Ik wachtte alleen op jou.
Ik wacht alleen op jou.
En wat denk je dat we kunnen doen wat je maar wilt, voor altijd.
Ik wacht alleen op jou.
Ik wacht alleen op jou.
En wat denk je dat we kunnen doen wat je maar wilt, voor altijd.