Crosby, Stills & Nash — It Won't Go Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Won't Go Away" van Crosby, Stills & Nash.
Songteksten
Don’t you get tired
Of listening to the cover up Sounds like a broken old record
When the needle gets stuck
You got your media honeys
Using their TV voice
Tellin' you what you done decided
As if you had any choice
And didn’t they cry
And worry 'bout people of color
And didn’t they mostly turn away
Keep us afraid of each other
And you know it’s a lie
It ain’t about people of color
The American Dream betrayed
And all of us feel the same rage
And it won’t go away
Isn’t it strange
Ain’t it a mystery
How did he get it in his head
Somehow he could speak for me Hey, if what he’s been a' saying
Is actually what he believes
Then one of us surely is a fool
And you know that he thinks that it’s me And didn’t they cry
And worry 'bout people of color
And didn’t they mostly turn away
Keep us afraid of each other
And you know it’s a lie
It ain’t about people of color
The American Dream betrayed
And all of us feel the same rage
And it won’t go away
Somebody wants us divided
Someone of evil intent
Trying to confuse and control
The minds of the innocent
And isn’t it time
Good people have got to speak up And you’ll know exactly what to say
When you’ve finally had enough
Don’t you go try
And blame it on people of color
And don’t you dare turn away
Keep us afraid of each other
Cause you know it’s a lie
It ain’t about people of color
The American Dream betrayed
And all of us feel the same rage
And it won’t go away
Won’t go away
Won’t go away
Won’t go away
Songtekstvertaling
Word niet moe.
Van het luisteren naar de doofpot klinkt als een gebroken oud record
Als de naald vastzit
Je hebt je media schatjes.
Met hun TV-stem
Ik vertel je wat je gedaan hebt.
Alsof je een keuze had.
En huilden ze niet
En maak je zorgen om kleurrijke mensen.
En draaiden ze zich niet meestal af
Hou ons bang voor elkaar.
En je weet dat het een leugen is.
Het gaat niet om kleurlingen.
De Amerikaanse droom verraden
En we voelen allemaal dezelfde woede.
En het zal niet weggaan
Is het niet vreemd
Is het geen mysterie
Hoe kreeg hij het in zijn hoofd?
Op de een of andere manier kan hij voor mij spreken.
Is eigenlijk wat hij gelooft
Dan is een van ons zeker een dwaas.
En je weet dat hij denkt dat ik het Ben en huilden ze niet
En maak je zorgen om kleurrijke mensen.
En draaiden ze zich niet meestal af
Hou ons bang voor elkaar.
En je weet dat het een leugen is.
Het gaat niet om kleurlingen.
De Amerikaanse droom verraden
En we voelen allemaal dezelfde woede.
En het zal niet weggaan
Iemand wil ons verdelen.
Iemand met kwade bedoelingen
Proberen te verwarren en controleren
De geesten van de onschuldigen
En is het niet tijd
Goede mensen moeten iets zeggen en je weet precies wat je moet zeggen.
Als je eindelijk genoeg hebt.
Probeer het niet.
En de schuld geven aan kleurlingen.
En waag het niet om je af te wenden.
Hou ons bang voor elkaar.
Want je weet dat het een leugen is.
Het gaat niet om kleurlingen.
De Amerikaanse droom verraden
En we voelen allemaal dezelfde woede.
En het zal niet weggaan
Zal niet weggaan.
Zal niet weggaan.
Zal niet weggaan.