Crosby, Stills & Nash — Dark Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Star" van Crosby, Stills & Nash.
Songteksten
Forgive me if my fantasies might seem a little shopworn
I’m sure you’ve heard it all before. I wonder what’s the right form
Love songs written for you, it’s been going down for years
But to sing what’s in my heart seems more honest than the tears.
I am curious, don’t want to hurry us.
I’m intrigued with us.
Ain’t this song a bust.
I don’t care, dark star.
I met you several years ago,
The times they were so strange, but I had a feeling.
You looked into my eyes just once,
An instant flashing by that we were stealing.
Another time you felt so bad,
And I wasn’t any help at all as I recall.
We didn’t quite know what to do so we left the wanting be Still there for me and you.
Dark star, I see you in the morning,
Dark star, a' sleeping next to me.
Dark star, let the memory of the evening
Be the first thing that you think of When you open up your smile and see me, dark star.
It’s easy to be with you
Even with the storms that rage beneath your search for peace.
We must make some time together
Take the kids and find a world that’s ours to keep.
Now you’ve got me dreaming girl.
It’s been so long that I thought that I’d forgotten how.
My heart is once again my soul.
We touched, we did, you know we did, no more teasing now.
Dark star, I see you in the morning,
Dark star, a' sleeping next to me.
Dark star, let the memory of the evening
Be the first thing that you think of When you open up your smile and see me, dark star.
Songtekstvertaling
Vergeef me als mijn fantasieën een beetje gewaagd lijken.
Je hebt het vast al eerder gehoord. Ik vraag me af wat de juiste vorm is.
Liefdesliedjes geschreven voor jou, het gaat al jaren naar beneden
Maar zingen wat in mijn hart zit lijkt eerlijker dan de tranen.
Ik ben nieuwsgierig, Ik wil ons niet haasten.
Ik ben geïntrigeerd met ons.
Is dit nummer geen flop?
Kan me niet schelen, dark star.
Ik heb je een paar jaar geleden ontmoet.,
De tijden waren zo vreemd, maar ik had een gevoel.
Je hebt één keer in mijn ogen gekeken.,
Een flitsende flits die we aan het stelen waren.
Een andere keer voelde je je zo slecht.,
En ik was helemaal geen hulp, als ik me goed herinner.
We wisten niet wat we moesten doen, dus lieten we de wil er nog steeds voor ons zijn.
Dark star, ik zie je in de ochtend,
Dark star, een slapende naast me.
Dark star, let the memory of the evening
Wees het eerste waar je aan denkt als je je glimlach opendoet en me ziet, donkere ster.
Het is makkelijk om bij jou te zijn.
Zelfs met de stormen die woeden onder je zoektocht naar vrede.
We moeten wat tijd samen maken.
Neem de kinderen mee en zoek een wereld die van ons is.
Nu heb je me dromend meisje.
Het is zo lang geleden dat ik dacht dat ik vergeten was hoe.
Mijn hart is weer mijn ziel.
We raakten elkaar aan, dat deden we, je weet dat we dat deden, niet meer plagen nu.
Dark star, ik zie je in de ochtend,
Dark star, een slapende naast me.
Dark star, let the memory of the evening
Wees het eerste waar je aan denkt als je je glimlach opendoet en me ziet, donkere ster.