Crosby, Stills, Nash & Young — Out Of Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Control" van Crosby, Stills, Nash & Young.
Songteksten
Once high on a hill,
There was a song,
Nothing was wrong,
That’s when time stood still.
Now lovers are lost,
Wrapped in their dreams,
Tied in their thoughts,
Bound by the depth of their love.
If I could hold on to you.
If I could hold on to you.
Somewhere near the end,
Lovers pretend,
Fake what they feel,
Take what they get from love.
Start losing the drive,
Four out of five,
Staying alive,
Without the feeling of love.
If I could hold on to you.
If I could hold on to you.
If the sky is fire,
And hell is blue,
If all of our dreams won’t come true,
If the sky is fire,
And hell is blue,
I’ll cover you, I’ll cover you.
Sky is fire, hell is blue.
Sky is fire, hell is blue.
That’s why I’m out of control,
Tear myself down,
Build myself up,
Tear myself down again.
I’m talkin' to you,
Trying to get through,
Don’t want to hide,
Lost in the mirror of love.
If I could hold on to you.
If I could hold on to you.
Songtekstvertaling
Eenmaal hoog op een heuvel,
Er was een lied,
Er was niets mis.,
Toen stond de tijd stil.
Nu zijn geliefden verloren.,
Gewikkeld in hun dromen,
Gebonden in hun gedachten,
Gebonden door de diepte van hun liefde.
Als ik je kon vasthouden.
Als ik je kon vasthouden.
Ergens aan het eind,
Geliefden doen alsof,
Doe alsof wat ze voelen.,
Neem wat ze krijgen van de liefde.
Begin met het verliezen van de schijf,
Vier van de vijf,
In leven blijven,
Zonder het gevoel van liefde.
Als ik je kon vasthouden.
Als ik je kon vasthouden.
Als de hemel vuur is,
En de hel is blauw,
Als al onze dromen niet uitkomen,
Als de hemel vuur is,
En de hel is blauw,
Ik dek je, ik dek je.
De hemel is vuur, de hel is blauw.
De hemel is vuur, de hel is blauw.
Daarom ben ik uit de hand gelopen.,
Mezelf afbreken,
Mezelf opbouwen,
Mezelf weer afbreken.
Ik heb het tegen jou. ,
Ik probeer erdoor te komen.,
Ik wil me niet verstoppen.,
Verloren in de spiegel van de liefde.
Als ik je kon vasthouden.
Als ik je kon vasthouden.