Crosby, Stills, Nash & Young — Medley: The Loner, Cinnamon Girl, Down By The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: The Loner, Cinnamon Girl, Down By The River" van Crosby, Stills, Nash & Young.
Songteksten
He’s a perfect stranger
Like a cross of himself and a fox
He’s a feeling arranger
And a changer of the ways he talks
He’s the unforseen danger
The keeper of the key to the locks
Know when you see him
Nothing can free him
Step aside, open wide
It’s the loner
If you see him in the subway
He’ll be down at the end of the car
Watching you move
Until he knows he knows who you are
When you get off at your station alone
He’ll know that you are
Know when you see him
Nothing can free him
Step aside, open wide…
I wanna live with a cinnamon girl
I could be happy
the rest of my life
With a cinnamon girl
A dreamer of pictures
I run in the night
You see us together
chasing the moonlight
My cinnamon girl
Ten silver saxes,
a bass with a bow
The drummer relaxes
and waits between shows
For his cinnamon girl
A dreamer of pictures
I run in the night
You see us together
chasing the moonlight
My cinnamon girl…
Be on my side,
I’ll be on your side, baby
There is no reason for you to hide
It’s so hard for me staying here all alone
When you could be taking me for a ride.
Yeah, she could drag me over the rainbow,
Send me away
Down by the river
I shot my baby
Down by the river
Dead.
You take my hand,
I’ll take your hand
Together we may get away
This much madness is too much sorrow
It’s impossible to make it today.
Yeah, she could drag me over the rainbow,
Send me away
Down by the river
I shot my baby
Down by the river
Dead.
Be on my side,
I’ll be on your side, baby
There is no reason for you to hide
It’s so hard for me staying here all alone
When you could be taking me for a ride.
Songtekstvertaling
Hij is een vreemde.
Als een kruis van zichzelf en een vos
Hij is een gevoelschieter.
En een veranderaar van de manier waarop hij praat
Hij is het onvermoeibare gevaar.
De houder van de sleutel van de sloten
Weet wanneer je hem ziet
Niets kan hem bevrijden.
Opzij, wijd open.
Het is de eenzaat.
Als je hem in de metro ziet
Hij staat aan het einde van de auto.
Kijken hoe je beweegt
Totdat hij weet wie je bent.
Als je alleen op je post uitstapt
Hij zal weten dat jij dat bent.
Weet wanneer je hem ziet
Niets kan hem bevrijden.
Opzij, wijd open.…
Ik wil leven met een kaneelmeisje.
Ik zou gelukkig kunnen zijn.
de rest van mijn leven
Met een kaneelmeisje
Een dromer van foto ' s
Ik ren in de nacht
Je ziet ons samen.
najagen van het maanlicht
Mijn kaneelmeisje
Tien zilveren Saxen,
een bas met een boog
De drummer ontspant
en wacht tussen de shows
Voor zijn kaneelmeisje
Een dromer van foto ' s
Ik ren in de nacht
Je ziet ons samen.
najagen van het maanlicht
Mijn kaneelmeisje…
Sta aan mijn kant.,
Ik sta aan jouw kant.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Het is zo moeilijk voor me om hier alleen te blijven.
Toen je me mee kon nemen voor een ritje.
Ja, ze kan me over de regenboog slepen.,
Stuur me weg.
Bij de rivier
Ik schoot mijn baby neer.
Bij de rivier
Dood.
Neem mijn hand.,
Ik pak je hand.
Samen kunnen we wegkomen.
Deze waanzin is te veel verdriet.
Het is onmogelijk om het vandaag te halen.
Ja, ze kan me over de regenboog slepen.,
Stuur me weg.
Bij de rivier
Ik schoot mijn baby neer.
Bij de rivier
Dood.
Sta aan mijn kant.,
Ik sta aan jouw kant.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Het is zo moeilijk voor me om hier alleen te blijven.
Toen je me mee kon nemen voor een ritje.