Crooked Fingers — Sweet Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Marie" van Crooked Fingers.
Songteksten
Drinking sparkling wine,
And sniffing glue.
I’ve been looking for some soft abuse.
Maybe your big brother,
He dont see it that way.
But he aint the one, who tonight I’m gonna meet.
Cuz tonight, tonight, I swear, I’m heading down to make my stand.
With that other boy, you call your new man.
Way up from the bottom, I’m gonna hit the street.
And scare that child so hard, till he’s out of your reach.
So you and I can leave now, while your other love’s away.
I know you would never cheat with anyone but me.
Its easy now for you,
Cuz you dont have to choose,
And there aint no way that he can touch you now.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
You and I can go down where nobody else will be,
I know you will never cheat with anyone but me Theres nothing left to do We’re hidden out of view
And there aint no way that they can reach us now.
Drinking sparkling wine and cheap perfume,
I’ve been lookin for some soft abuse.
Baby your new boy, he dont see it that way.
But tonight, I swear, I’m gonna set that pussy bastard straight.
So you can I can leave now while your other love’s away.
I know you could never cheat now with anyone but me.
Its easy now for you, cuz you dont have to choose,
And there aint no way that you can touch him now.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
Songtekstvertaling
Mousserende wijn drinken,
En lijm snuiven.
Ik ben op zoek naar wat zacht misbruik.
Misschien je grote broer.,
Zo ziet hij het niet.
Maar hij is niet degene die ik vanavond ga ontmoeten.
Want vanavond, vanavond, Ik zweer het, Ik Ga naar beneden om mijn standpunt te maken.
Met die andere jongen, bel je je nieuwe man.
Ik ga de straat op.
En dat kind zo bang maken, tot hij buiten je bereik is.
Dus jij en ik kunnen nu vertrekken, terwijl je andere liefde weg is.
Ik weet dat je alleen met mij vreemd zou gaan.
Het is nu makkelijk voor jou.,
Want je hoeft niet te kiezen.,
En hij kan je nu echt niet aanraken.
Mijn Lieve Marie.
Mijn Lieve Marie.
Jij en ik kunnen naar beneden gaan waar niemand anders zal zijn.,
Ik weet dat je nooit vreemdgaat, maar ik heb niets meer te doen. we zijn uit het zicht.
En ze kunnen ons nu niet bereiken.
Mousserende wijn drinken en goedkope parfum,
Ik ben op zoek naar wat zacht misbruik.
Baby je nieuwe jongen, hij ziet het niet op die manier.
Maar vanavond, Ik zweer het, ga ik die klootzak op het rechte pad brengen.
Dus je kunt nu gaan terwijl je andere liefde weg is.
Ik weet dat je nu alleen met mij kan vreemdgaan.
Het is nu makkelijk voor je, want je hoeft niet te kiezen,
En je kunt hem nu echt niet aanraken.
Mijn Lieve Marie.
Mijn Lieve Marie.
Mijn Lieve Marie.
Mijn Lieve Marie.