Crooked Fingers — Broken Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Man" van Crooked Fingers.
Songteksten
I got a phone call from a friend the other day
Says he got into some trouble says he’s got to go away
Says he’s been wasting time making up his mind
Says it’s so hard to take a stand when you’re a broken man
Dig yourself into a deeper hole
Deeper than the the deepest hole you know
You put your money on the line just to blow it every time
You’re always dealt a dirty hand when you’re a broken man
Wipe the sleep out of your eyes
No trick, half joke, or lie
No truth true and tried
Hours creeping thick and sure
How can you be so pure
So shiny and new
So never lend a broken man a broken hand
Or talk the kind of lip nobody understands
The truth is true and tried but so are all your lies
A lie can be the truth, the truth just in disguise
I got a phone call from a friend the other day
Says he got into some trouble says he’s got to go away
He says he needed money but for him I got no money
'Cause it’s so hard to give a damn when you’re a broken man
Wipe the sleep out of your eyes
No trick, half joke, or lie
No truth true and tried
Hours creeping thick and sure
How can you be so pure
So shiny and new
Songtekstvertaling
Ik kreeg laatst een telefoontje van een vriend.
Hij zegt dat hij in de problemen zit en zegt dat hij weg moet.
Hij zegt dat hij tijd verdoet door zijn besluit te nemen.
Zegt dat het zo moeilijk is om een standpunt in te nemen als je een gebroken man bent
Graaf jezelf in een dieper gat.
Dieper dan het diepste gat dat je kent
Je zet je geld op het spel om het elke keer te verknallen.
Je krijgt altijd een vuile hand als je een gebroken man bent.
Veeg de slaap uit je ogen
Geen truc, halve grap of leugen.
Geen waarheid waar en geprobeerd
Uren die dik en zeker kruipen
Hoe kun je zo puur zijn?
Zo glanzend en nieuw
Dus leen nooit een gebroken man een gebroken hand
Of praat als een lip die niemand begrijpt.
De waarheid is waar en beproefd maar dat zijn al jullie leugens ook
Een leugen kan de waarheid zijn, de waarheid alleen in vermomming.
Ik kreeg laatst een telefoontje van een vriend.
Hij zegt dat hij in de problemen zit en zegt dat hij weg moet.
Hij zei dat hij geld nodig had, maar voor hem heb ik geen geld.
Want het is zo moeilijk om er iets om te geven als je een gebroken man bent
Veeg de slaap uit je ogen
Geen truc, halve grap of leugen.
Geen waarheid waar en geprobeerd
Uren die dik en zeker kruipen
Hoe kun je zo puur zijn?
Zo glanzend en nieuw