Cronian — Cold Wave Eruption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Wave Eruption" van Cronian.
Songteksten
«Volcanic ash clouds, incoming sunlight
Temperature drastically increases
Persistent snowing infects our sight
And our water supply freezes»
We’re encompassed by inclement outbreak
Of unyielding forces, a disastrous invasion
Escalating the exposure with every snowflake
Gradually changing the Arctic oscillation.
Facing a year without a summer
Blizzards hit plains and portholes
Like a cold and striking hammer,
Feeding the glacier in our souls
A spiky landscape with unbendable fibres
Through a transparent gleaming filter
Frostbitten fields forever,
Where fire is the safest shelter
Facing a year without a summer
Blizzards hit plains and portholes
Like a cold and striking hammer,
Feeding the glacier in our souls
Cold wave eruption
We seek the heat of the rupture
As air bites in the harbour of gale
Inhaling the wind of thionic torture
At the burning palace that nature exhale
A cold wave erupts
From afar, from beyond
From above, from below
It halts the world here and now
Into the future with a ruinous past.
Songtekstvertaling
"Vulkanische aswolken, inkomend zonlicht
De temperatuur neemt drastisch toe
Voortdurend sneeuwen infecteert ons zicht
En onze watervoorraad bevriest»
We worden omringd door een gure uitbraak.
Van onbuigzame krachten, een rampzalige invasie
Het verhogen van de blootstelling met elke sneeuwvlok
Geleidelijk aan veranderen van de Arctische oscillatie.
Geconfronteerd met een jaar zonder zomer
Sneeuwstormen treffen vlakten en patrijspoorten
Als een koude en slaghamer,
Het voeden van de gletsjer in onze zielen
Een stekelig landschap met onbestendige vezels
Door een transparant glanzend filter
Bevroren velden voor altijd,
Waar vuur de veiligste schuilplaats is
Geconfronteerd met een jaar zonder zomer
Sneeuwstormen treffen vlakten en patrijspoorten
Als een koude en slaghamer,
Het voeden van de gletsjer in onze zielen
Eruptie van koude golven
We zoeken de hitte van de breuk.
Als luchtbeten in de haven van gale
Het inademen van de wind van thionische marteling
In het brandende paleis dat de natuur uitblaast
Een koude golf barst uit
Van ver, van buiten
Van boven, van beneden
Het stopt de wereld hier en nu.
In de toekomst met een verwoestend verleden.