Cromwell — Almost Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Midnight" van Cromwell.
Songteksten
She sat and cried
Thinking of the last fight and why she did nothing
She is surrounded by bruises and blood
At midnight that’s done
She reaches for the gun
And looking on to when she’ll be faced
With him eye to eye
She won’t be alright until she gets her
Midnight glory
She’s on the run
She’s got a gun
And I got a feeling he will beg
For his own life
She gets out the car
Now she knows there’s no turning back now
But she can’t help but feel justified
She sneaks through the door
And feels her way through the hallway in darkness
And into his room
As he lies there asleep
It’s almost midnight
She’s on the run, she’s got a gun
And I got a feeling he will beg
For his own life
He crossed the line too many times
And I got a feeling she will too
But just one time, just this one time
Forgive me lord, for I’m about to sin
I’m about to put this all to an end
I can’t go on knowing he’s alive
I can’t go on after what he’s done
She looks at her watch
It’s twelve o’clock she says
Smile it’s your birthday
She shuts her eyes
And a tear falls down
As she pulls the trigger…
Songtekstvertaling
Ze zat en huilde.
Denk aan het laatste gevecht en waarom ze niets deed.
Ze is omringd door blauwe plekken en bloed.
Om middernacht is dat gebeurd.
Ze reikt naar het pistool.
En kijken naar wanneer ze zal worden geconfronteerd
Met hem oog in oog
Het komt niet goed met haar tot ze haar heeft.
Midnight glory
Ze is op de vlucht.
Ze heeft een pistool.
En ik heb het gevoel dat hij zal smeken
Voor zijn eigen leven
Ze stapt uit de auto.
Nu weet ze dat er geen weg meer terug is.
Maar ze voelt zich gerechtvaardigd.
Ze sluipt door de deur.
En voelt haar weg door de gang in het donker
En in zijn kamer
Terwijl hij daar ligt te slapen
Het is bijna middernacht.
Ze is op de vlucht, ze heeft een pistool.
En ik heb het gevoel dat hij zal smeken
Voor zijn eigen leven
Hij is te vaak te ver gegaan.
En ik heb het gevoel dat zij dat ook zal doen.
Maar slechts één keer, alleen deze ene keer
Vergeef me Heer, want ik sta op het punt te zondigen.
Ik ga dit allemaal beëindigen.
Ik kan niet blijven weten dat hij nog leeft.
Ik kan niet verder na wat hij gedaan heeft.
Ze kijkt naar haar horloge.
Het is twaalf uur, zegt ze.
Lachen, het is je verjaardag.
Ze sluit haar ogen.
En een traan valt neer
Als ze de trekker overhaalt…