Crocodiles — My Surfing Lucifer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Surfing Lucifer" van Crocodiles.
Songteksten
In a flatline sunshine of my adolescent broad
There was I, the age of that temptation had begot and then forgotten
I felt so bored, I felt so bored
Everytime I closed my eyes it was a million miles away
Everytime I closed my eyes it was a million miles away
But he was laid out with those dogs
Who claw the night time from the fogs of your eyes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, he’s my lucifer, my surfing lucifer
Yeah, yeah, yeah, yeah, he’s my lucifer, my surfing lucifer
Yeah, yeah, yeah, yeah-ahh-ahh
I remember how the waves would crash against the rocks
And thousand fire cherubs would all descend like a flock
On the swollen seaside, oh, I felt so sick, I felt so sick
And everytime I closed my eyes it was a million miles away
Everytime I closed my eyes it was a million miles away
But he was laid out with those dogs
Who claw the night time from the fogs of your eyes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, he’s my lucifer, my surfing lucifer
Yeah, yeah, yeah, yeah, he’s my lucifer, my surfing lucifer
Yeah, yeah, yeah, yeah-ahh-ahh-ahh
Songtekstvertaling
In een vlakke zonneschijn van mijn adolescente breed
Er was ik, de tijd van die verleiding was ontstaan en toen vergeten
Ik verveelde me zo, Ik verveelde me zo.
Elke keer als ik mijn ogen sloot was het een miljoen mijl weg.
Elke keer als ik mijn ogen sloot was het een miljoen mijl weg.
Maar hij lag in bed met die honden.
Die de nacht uit de mist van je ogen halen
Ja, ja, ja, ja, ja, Hij is mijn lucifer, mijn surfende lucifer
Ja, ja, ja, ja, Hij is mijn lucifer, mijn surfende lucifer
Ja, ja, ja, ja-ahh-ahh
Ik weet nog hoe de golven tegen de rotsen botsten.
En duizend vuur cherubijnen zouden allemaal afdalen als een kudde
Aan de gezwollen kust voelde ik me zo ziek.
En elke keer als ik mijn ogen sloot was het een miljoen mijl weg
Elke keer als ik mijn ogen sloot was het een miljoen mijl weg.
Maar hij lag in bed met die honden.
Die de nacht uit de mist van je ogen halen
Ja, ja, ja, ja, ja, Hij is mijn lucifer, mijn surfende lucifer
Ja, ja, ja, ja, Hij is mijn lucifer, mijn surfende lucifer
Ja, ja, ja, ja-ahh-ahh-ahh