Cro — Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traum" van Cro.
Songteksten
Oh Baby, nimm meine Hand,
ich hab alles schon gepackt,
komm wir beide gehen weg von hier...
Sieh, der Jet ist getankt,
ich hab Geld auf der Bank
und auch jede Menge Plätze hier..
Und immer, wenn du einsam bist,
komm ich rum, du musst nie wieder alleine sein...
Denn immer, wenn ich dich seh,
macht es in mir tik tik boom so wie Dynamite...
Und alle anderen Girls wären gern wie du...
Denn du bist wunderschön und gefährlich klug...
Und ich hoff, dass du mich siehst, ich bin verliebt
und hab keinen Plan, ob es dich gibt...
Doch manchmal träum ich nur von dir,
bitte sag, was muss ich tun,
dass du mich hörst,
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst
Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal, wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby bitte schreib, wenn es dich gibt...
Jeden Tag unterwegs,
und ich seh viele Girls,
aber Baby ey, ich find dich nicht...
Und es gibt so viele Girls,
die behaupten, sie wären du,
doch ich sage: "Mann, das stimmt doch nicht!"
Doch ich hab echt keinen Plan,
und ich frag mich,
ob du überhaupt meine Sprache sprichst...
Doch du bist eine von denen,
die man nicht suchen darf,
sondern irgendwann mal auf der Straße trifft...
Und Baby ich schrieb jedes Lied für dich...
Doch bin alleine, denn sie sieht mich nicht...
Ich hoff, dass es geschieht, ich bin verliebt,
doch hab keinen Plan, ob es dich gibt...
Doch manchmal träum ich nur von dir,
bitte sag was muss ich tun,
dass du mich hörst,
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst.
Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo
und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt...
Baby, warte nicht so lange,
denn ich bin nicht gern alleine
und bemerke jede Nacht,
mein Bett ist zu groß!
Deshalb hätt ich gerne dich an meiner Seite,
ich kann nur noch an dich denken,
Mann, es lässt mich einfach nicht los!
Und wenn du mich da draußen gerade hörst,
dann bitte warte kurz auf mich,
ich bin direkt bereit und fahr los!
Doch wenn nicht, geh ich einsam ins Bett
und hoff, dass ich gleich wieder penn,
Denn manchmal träum ich nur von dir,
bitte sag, was muss ich tun,
dass du mich hörst,
Denn ich wär heut so gern bei dir,
und ich glaub, ich fänd es cool,
wenn du mir gehörst.
Ich fühl mich so allein,
weiß nicht, ob's dich gibt.
Und egal wie laut ich schrei,
sie hört mich nicht.
Doch sie ist gerade irgendwo und denkt vielleicht an mich.
Hey Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt...
Songtekstvertaling
Oh Baby, neem mijn Hand, Ik heb alles al ingepakt, kom op we gaan allebei weg van hier...
Kijk, de Jet is volgetankt, ik heb geld op de Bank en veel plaatsen hier..
En als je eenzaam bent, kom ik langs, dan hoef je nooit meer alleen te zijn...
Want als ik je zie, word ik tik Tik boem als dynamiet...
En alle andere meisjes willen net als jij zijn...
Omdat je mooi en gevaarlijk slim bent...
En ik hoop dat je me ziet, Ik ben verliefd en heb geen Plan als je bestaat...
Maar soms droom ik alleen over jou, vertel me alsjeblieft, wat moet ik doen, dat je me hoort, want ik zou graag bij je zijn vandaag, en ik denk dat ik het cool zou willen, als je bij mij hoort voel ik me zo alleen, weet niet of je bestaat.
En hoe hard ik ook schreeuw, ze hoort me niet.
Maar ze is nu ergens en denkt misschien aan mij.
Schatje, schrijf alsjeblieft als je bestaat...
Elke dag op de weg, en ik zie veel meisjes, maar baby ey, ik kan je niet vinden...
En er zijn zoveel meisjes die zeggen dat ze jou zijn, maar ik zeg, " man, dat is niet waar!"Maar ik heb echt geen Plan, en ik vraag me af of je mijn taal spreekt...
Maar je bent een van degenen die je niet moet zoeken, maar ontmoeten op een bepaald moment op straat...
En schatje, Ik heb elk liedje voor je geschreven...
Maar ik ben alleen, omdat ze me niet ziet...
Ik hoop dat het gebeurt, Ik ben verliefd, maar ik heb geen Plan als je bestaat...
Maar soms droom ik gewoon over jou, vertel me alsjeblieft wat ik moet doen zodat je me hoort, want ik zou graag bij je zijn vandaag, en ik denk dat ik het cool zou vinden als je bij mij hoorde.
Ik voel me zo alleen, Ik weet niet of je bestaat.
En hoe hard ik ook schreeuw, ze hoort me niet.
Maar ze is nu ergens en denkt misschien aan mij.
Schatje, schrijf alsjeblieft als je bestaat...
Schat, wacht niet zo lang, want Ik vind het niet leuk om alleen te zijn en elke avond merk ik dat mijn bed te groot is!
Daarom zou ik je graag aan mijn zijde hebben, Ik kan alleen maar aan jou denken, man, het laat me gewoon niet los!
En als je naar me luistert, wacht dan op me, Ik ben er klaar voor en rij!
Maar zo niet, ga ik eenzaam naar bed en hoop dat ik weer penn, want soms droom ik alleen maar over jou, zeg alsjeblieft, wat moet ik doen om je te laten horen, want ik zou graag bij je zijn vandaag, en ik denk dat ik het cool zou vinden als je bij mij hoorde.
Ik voel me zo alleen, Ik weet niet of je bestaat.
En hoe hard ik ook schreeuw, ze hoort me niet.
Maar ze is nu ergens en denkt misschien aan mij.
Schatje, schrijf alsjeblieft als je bestaat...