Cro — Frauen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frauen" van Cro.
Songteksten
Cro:
Komm bitte sag es mir,
warum sind denn Frauen nur so kompliziert
DaJuan:
Verdammt, ich weiß es nicht
und egal was sie tut ich begreif sie nicht
Cro:
Ich bin jeden Tag bei ihr
doch ich hab sie bis heute noch nicht kapiert
DaJuan:
Mittlerweile frag ich mich bin das ich
oder sie oder wer von uns beiden ist schuld?
DaJuan:
Yeah, ey ich halts kaum mehr aus.
Diese stressige Frau macht mich echt nur noch down denn
egal was ich tu es passt ihr nicht
und an einem Tag liebt am anderen hasst sie mich.
Ich bin irritiert was meint sie mit wir?!
Und kannst du mir sagen warum sie ständig friert?
Ich will nett sein und lad sie zum essen ein
doch sie schreit mich nur an sie wär ein fettes Schwein
Baby, komm...
Cro:
Bitte bitte sag es mir...
Cro:
Mit ihr shoppen gehen lohnt sich nicht
denn sie hasst sich
und findet ihren Po zu dick
und deshalb will sie ständig von dir hören
wie hübsch sie ist
da sagst du ein falsches Wort -
dann erdrückt sie dich
Sie sind nett sie sind cool aber wirklich empfindlich
ob deutsch, italienisch, ob türkich, ob indisch
eine Frau zu verstehen ist nicht einfach
sie denkt anders, heißt:
sie meint ja wenn sie nein sagt, waaas?!
Cro:
Ach komm bitte sag es mir...
DaJuan:
Ah, sie ruft mich ständig an
mittlerweile geh ich nicht mal mehr ans Handy ran
oh und ständig diese SMS fucked mich ab
sie will immer wissen wo ich bin und was ich mach und das
Cro:
Obwohl ich sie erst 2 Wochen kenn
redet sie von unserem Haus
dem gemeinsamen Kind , ihrer Hochzeit in weiß
oder nur von ihrem ex, doch sie will nichts überstürzen
nur deshalb keinen "aaah"
DaJuan:
Jeden Tag Diskussionen über irgendwelchen Scheiß
und kurz darauf weiß ihre beste Freundin schon Bescheid
okay dann lad ich sie halt ein in ne Cocktailbar
doch sie sagt wieder nein, weil sie Kopfweh hat.
Cro:
Ah, sie sagt sie brauch nur 10 Minuten im Bad
doch mittlerweile dreh ich schon die 10. Runde im Park
sie wollte nur kurz Heim
und um 8 wieder los
mittlerweile is's 10,
ey was macht sie da bloß , häh?!
Cro:
Komm bitte sag es mir...
Songtekstvertaling
Cro: kom op zeg me alsjeblieft, waarom zijn vrouwen zo ingewikkeld DaJuan: verdomme, ik weet het niet en wat ze ook doet ik begrijp haar Cro niet: Ik ben elke dag bij haar maar ik heb haar nog steeds niet begrepen tot op de dag van vandaag DaJuan: nu vraag ik me af of het aan mij of haar ligt of aan wie van ons de schuld is?
Ja, Ik kan er niet meer tegen.
Deze stressvolle vrouw Maakt me alleen maar depressief, want wat ik ook doe, het past haar niet en de ene dag houdt ze van de andere haat ze me.
Ik ben geïrriteerd wat bedoelt ze met ons?!
En kun je me vertellen waarom ze blijft bevriezen?
Ik wil aardig zijn en haar uitnodigen voor een etentje ... maar ze schreeuwt tegen me dat ze een dikke Varkensbaby zou zijn, Kom op...
Alsjeblieft, vertel het me...
Cro: winkelen met haar is het niet waard want ze haat zichzelf en vindt haar kont te dik en daarom wil ze constant van je horen hoe mooi ze is daar zeg je een verkeerd woord - dan verplettert ze je ze zijn leuk maar echt gevoelig of Duits, Italiaans, Turks, Indiaan om een vrouw te begrijpen is niet gemakkelijk ze denkt anders, betekent: ze bedoelt Ja als ze zegt nee, waaas?!
Kom op, vertel het me alsjeblieft...
DaJuan: Ah, ze belt me de hele tijd en ondertussen neem ik mijn telefoon niet eens op oh en de hele tijd heeft deze SMS me genaaid ze wil altijd weten waar ik ben en wat ik doe en de Cro: hoewel ik haar maar 2 weken ken praat ze over ons huis het gewone kind , haar bruiloft in het wit of alleen haar ex, maar ze wil niets overhaasten alleen maar omdat geen "aaah" DaJuan: elke dag discussies over wat shit en kort nadat haar beste vriend al weet oke dan nodig ik haar uit voor een cocktailbar maar ze zegt nee weer, omdat ze hoofdpijn heeft.
Ah, ze zegt dat ze maar 10 minuten nodig heeft in de badkamer maar nu ben ik al aan het filmen in het Park ze wilde gewoon naar huis en om 8 weer is het 10, ey wat doet ze daar, huh?!
Kom het me alsjeblieft vertellen...