Critical Mass — Dorian Gray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorian Gray" van Critical Mass.
Songteksten
Furtive Glances,
Anxios to be a stranger,
Buying what he knows he should ignore
Relief when it’s done,
No one is the wiser,
Lies to the heart,
This time and no more
It’s like that story of dorian gray
Behind a picture it gets more evil each day
We think that we can hide our secrets in the dark
But the saints and angels see us fall
Like ran down from heavan our prayers like tears fall
When we run away they can’t reach us at all
Exploited women,
We pass it off as art,
But garbage in gives nothing but garbage out
Washing in mud can never get you clean
Inside your hear, there’s still that guilty doubt
It’s like that story of dorian gray
Behind a picture it gets more evil each day
We think that we can hide our secrets in the dark
But the saints and angels see us fall
Like ran down from heavan our prayers like tears fall
When we run away they can’t reach us at all
The Say confession is good for the soul
Let it cleanse you and make you whole
It’s like that story of dorian gray
Behind a picture it gets more evil each day
We think that we can hide our secrets in the dark
But the saints and angels see us fall
Like ran down from heavan our prayers like tears fall
When we run away they can’t reach us at all
Songtekstvertaling
Heimelijke Blikken,
Anxios om een vreemde te zijn,
Kopen wat hij weet dat hij moet negeren
Opluchting als het klaar is,
Niemand is wijzer,
Leugens aan het hart,
Deze keer en niet meer.
Het is net als dat verhaal van dorian gray.
Achter een foto wordt het elke dag erger.
We denken dat we onze geheimen in het donker kunnen verbergen.
Maar de heiligen en engelen zien ons vallen
Zoals naar beneden gerend van zwaargebouwd onze gebeden als tranen vallen
Als we wegrennen, kunnen ze ons niet bereiken.
Uitgebuite vrouwen,
We doen alsof het kunst is.,
Maar vuilnis erin geeft alleen maar vuilnis buiten.
Wassen in de modder kan je nooit schoon krijgen
In je oor zit nog steeds die twijfel.
Het is net als dat verhaal van dorian gray.
Achter een foto wordt het elke dag erger.
We denken dat we onze geheimen in het donker kunnen verbergen.
Maar de heiligen en engelen zien ons vallen
Zoals naar beneden gerend van zwaargebouwd onze gebeden als tranen vallen
Als we wegrennen, kunnen ze ons niet bereiken.
De bekentenis is goed voor de ziel.
Laat het je reinigen en je geheel maken.
Het is net als dat verhaal van dorian gray.
Achter een foto wordt het elke dag erger.
We denken dat we onze geheimen in het donker kunnen verbergen.
Maar de heiligen en engelen zien ons vallen
Zoals naar beneden gerend van zwaargebouwd onze gebeden als tranen vallen
Als we wegrennen, kunnen ze ons niet bereiken.