Cristy Lane — I Just Can't Stay Married To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Can't Stay Married To You" van Cristy Lane.
Songteksten
Babe, listen carefully
I’ve something to say
That won’t wait for another day
There’s nothing left of the love we once knew
And I just can’t stay married to you
I know I promised
Till death do us part
And I meant to keep it right from the start
You must have forgotten that you made it too
And I just can’t stay married to you
Baby (baby)
I’d be telling a lie
If I said I wasn’t still in love with you
And maybe (maybe)
Saying goodbye is the smartest thing that I could do
'Cause when you finally come home
From wherever you go
You’ll read this letter
Maybe then you’ll know
It’s time for some changing
But until you do
I just can’t stay married to you
Baby (baby)
I’d be telling a lie
If I said I wasn’t still in love with you
And maybe (maybe) saying goodbye is
The smartest thing that I could do
'Cause when you finally come home
From wherever you go
You’ll read this letter
Maybe then you’ll know
It’s time for some changing
But until you do
I just can’t stay married to you
I still love you
But I just can’t stay married to you
Do, do, do, do
Songtekstvertaling
Schat, luister goed.
Ik heb iets te zeggen.
Dat zal niet wachten op een andere dag.
Er is niets meer over van de liefde die we ooit kenden.
En ik kan gewoon niet met jou getrouwd blijven.
Ik weet dat ik het beloofd heb.
Tot de dood ons scheidt
En ik wilde het vanaf het begin goed houden.
Je moet vergeten zijn dat jij het ook gemaakt hebt.
En ik kan gewoon niet met jou getrouwd blijven.
Baby (baby)
Ik zou liegen.
Als ik zei dat ik niet meer verliefd op je was
En misschien (misschien)
Afscheid nemen is het slimste wat ik kon doen.
Want als je eindelijk thuis komt
Van waar je ook gaat
U zult deze brief lezen.
Misschien weet je het dan.
Het is tijd voor wat verandering.
Maar totdat je dat doet
Ik kan gewoon niet met je getrouwd blijven.
Baby (baby)
Ik zou liegen.
Als ik zei dat ik niet meer verliefd op je was
En misschien (misschien) afscheid nemen is
Het slimste wat ik kon doen.
Want als je eindelijk thuis komt
Van waar je ook gaat
U zult deze brief lezen.
Misschien weet je het dan.
Het is tijd voor wat verandering.
Maar totdat je dat doet
Ik kan gewoon niet met je getrouwd blijven.
Ik hou nog steeds van je.
Maar ik kan niet met jou getrouwd blijven.
Doe, doe, doe, doe