Cristina — Blame It On Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On Disco" van Cristina.
Songteksten
There was a time
I was walking on a cloud
Diamonds and pearls
And a gentleman always around
Now I’m alone
Each and every other night
Climbing the walls
While my man is dancing out his life
Blame it on disco
With the fascinating lights
Blame it on disco
Unpredictable nights
Blame it on disco
With the fascinating sounds
Blame it on disco
That’s the talk of the town
There was a time
When I had more than a lot
Breakfast in bed
And a man who worked around the clock
Now I’m ashamed
Can’t afford no pedicure
'Cause my silly man
Never sees the daylight anymore
Blame it on disco
With the fascinating lights
Blame it on disco
Unpredictable nights
Blame it on disco
With the fascinating sounds
Blame it on disco
That’s the talk of the town
There was a time
She had high-faluting plans
To fall in love
And to buy an island with her man
She was a fool
To believe he was the one
Turned out to be
A hedonistic son-of-a-gun
That’s the talk of the town
Blame it on…
I want my island!
I want my man!
Songtekstvertaling
Er was een tijd
Ik liep op een wolk.
Diamanten en parels
En een heer altijd in de buurt
Nu ben ik alleen.
Elke nacht
De muren beklimmen
Terwijl mijn man uit zijn leven danst
Geef disco de schuld.
Met de fascinerende lichten
Geef disco de schuld.
Onvoorspelbare nachten
Geef disco de schuld.
Met de fascinerende geluiden
Geef disco de schuld.
Dat is het gesprek van de stad.
Er was een tijd
Toen ik meer dan veel had
Ontbijt op bed
En een man die de klok rond werkte.
Nu schaam ik me.
Ik kan me geen pedicure veroorloven.
Want mijn domme man
Hij ziet het daglicht nooit meer.
Geef disco de schuld.
Met de fascinerende lichten
Geef disco de schuld.
Onvoorspelbare nachten
Geef disco de schuld.
Met de fascinerende geluiden
Geef disco de schuld.
Dat is het gesprek van de stad.
Er was een tijd
Ze had hoogdravende plannen.
Verliefd
En om een eiland te kopen met haar man.
Ze was een dwaas.
Te geloven dat hij de ware was.
Bleek te zijn
Een hedonistische klootzak.
Dat is het gesprek van de stad.
Geef de schuld maar.…
Ik wil mijn eiland!
Ik wil mijn man!