Cristina Marocco — Parce Que songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parce Que" van Cristina Marocco.
Songteksten
Il y a des choses que je ne sais pas dire
Il y a des choses que je ne sais pas faire
Des mensonges qui n’veulent pas sortir
Des gens àqui je n’peux pas plaire
Il y a des choses qu’il ne faut pas attendre
Des aventures qui sont perdues d’avance
Et des mots qu’il faut savoir prendre
De toute leur petite importance
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
J’en suis là…
Il y a des choses qui ne sont pas logiques
Des sentiments qui sont classés sans suite
Montant très haut, coulant àpic
Des histoires qui se précipitent
Il y a des questions àne pas poser
Des bout de puzzles qui ne s’assemblent pas
Et des peurs et des fragilités
Qui cherchent encore leur petite voix
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
Et j’essaie doucement de tracer la route
Entre celle que je suis
Et celle que je voudrais être
Gagner des évidences
Diluer quelques doutes
Pour me voir peu àpeu apparaître
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
Il y a des choses que je ne sais pas dire
Il y a des choses que je ne sais pas faire…
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er zijn dingen die ik niet kan zeggen.
Er zijn dingen die ik niet kan.
Leugens die niet naar buiten willen
Mensen die ik niet kan behagen
Er zijn dingen die je niet mag verwachten.
Avonturen die van tevoren verloren gaan
En woorden die je moet weten hoe te nemen
Van al hun kleine belang
Omdat
Omdat
Omdat ik de keuze heb gemaakt.
Om alleen mij te zijn
Omdat
Omdat
Omdat ik het niet weet.
Doe iets anders dan mij.
Hier ben ik.…
Er zijn dingen die niet logisch zijn.
Gevoelens die geclassificeerd zijn zonder verdere actie
Zeer hoge hoeveelheid, stromend atpic
Verhalen die zich haasten
Er zijn vragen die je niet mag stellen.
Puzzels die niet samenvallen
En angsten en zwakheden
Die nog steeds op zoek zijn naar hun kleine stem
Omdat
Omdat
Omdat ik de keuze heb gemaakt.
Om alleen mij te zijn
Omdat
Omdat
Omdat ik het niet weet.
Doe iets anders dan mij.
En ik probeer langzaam het pad te volgen
Tussen de ene die ik ben
En degene die ik zou willen zijn
Bewijs vergaren
Sommige twijfels wegnemen
Om mij weinig tot weinig te zien verschijnen
Omdat
Omdat
Omdat ik de keuze heb gemaakt.
Om alleen mij te zijn
Omdat
Omdat
Omdat ik het niet weet.
Doe iets anders dan mij.
Er zijn dingen die ik niet kan zeggen.
Er zijn dingen die ik niet kan.…
(Dank zij deze woorden))