Cristina Marocco — Nessun Timore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nessun Timore" van Cristina Marocco.
Songteksten
Ho provato a immaginare
Quello che avrei fatto
Quello che avrei potuto
Diventare un giorno
E ho contato fino a cento
Ma di tempo ne restava ancora tanto
E tutto stava chiuso dentro un cassetto
Solo adesso una stella mi sorride
Io la guardo e sento
Un’immensa fiducia
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Ho provato a ritrovare
La tua bocca che sorride
E' un tuo particolare
Che non mi ricordo
In ogni volto, in ogni lacrima che sciolgo
C'èun pezzetto di dolore
Da staccare e incollare al mio cuore
Ma adesso una stella mi sorride
Io la guardo e sento
Un’immensa fiducia
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Ho provato ad inventare
La risposta ad ogni male
Ma èdifficile lottare
Quando il vento mi allontana dal mare
Non ci saràmai più
Nessun timore
No, non sarà
Nemmeno il dolore
A farmi arrendere di fronte a te, vita
Unica amica mi tieni la mano
Songtekstvertaling
Ik probeerde me voor te stellen
Wat ik zou hebben gedaan
Wat ik zou kunnen hebben
Word een dag
En ik telde tot honderd
Maar er was nog zoveel tijd over.
En alles zat opgesloten in een lade.
Alleen nu lacht een ster naar me
Ik kijk naar haar en voel
Immens vertrouwen
Er zal niet meer zijn.
Geen angst
Nee, dat zal het niet.
Zelfs de pijn niet.
Om me te laten overgeven voor je ogen, het leven
Enige vriend houd mijn hand vast
Ik probeerde te vinden
Je lachende mond.
Het is jouw specialiteit.
Dat Weet ik niet meer.
In elk gezicht, in elke scheur smelt ik
Er is een beetje pijn.
Om af te pellen en aan mijn hart te plakken
Maar nu lacht een ster naar me
Ik kijk naar haar en voel
Immens vertrouwen
Er zal niet meer zijn.
Geen angst
Nee, dat zal het niet.
Zelfs de pijn niet.
Om me te laten overgeven voor je ogen, het leven
Enige vriend houd mijn hand vast
Ik probeerde uit te vinden
Het antwoord op elk kwaad
Maar het is moeilijk om te vechten.
Als de wind me wegduwt van de zee
Er zal niet meer zijn.
Geen angst
Nee, dat zal het niet.
Zelfs de pijn niet.
Om me te laten overgeven voor je ogen, het leven
Enige vriend houd mijn hand vast