Cristina Donà — Volevo Essere Altrove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volevo Essere Altrove" van Cristina Donà.
Songteksten
Sono uscita dalla stanza davvero molto irritata
Mentre due di loro si interrogavano sulla mia presenza
Lo sguardo di un uomo mi fagocitava
Quello squallido albergo di certo non era una bella esperienza
Volevo essere altrove
La signora spingeva il carrello pieno di belle cose
Esibendo quella spesa strabordante
Prima spinge poi sorpassa
Lei voleva arrivare per prima alla cassa
Io volevo essere altrove
Songtekstvertaling
Ik kwam de kamer uit, erg geïrriteerd.
Twee van hen vroegen zich af of ik er was.
De blik van een man vulde me
Dat Smerige hotel was zeker geen geweldige ervaring.
Ik wilde ergens anders zijn.
De dame duwde de kar vol mooie dingen.
Exposeren van die overvolle kosten
Eerst duwen, dan inhalen.
Ze wilde eerst naar de kassa.
Ik wilde ergens anders zijn.