Cristina Donà — Give It Back (To Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Back (To Me)" van Cristina Donà.
Songteksten
Let bygones be bygones,
These sleepy dogs lie.
Finally final
That glint in your eye.
Caught with that sad sound,
Sealed deep in yur face.
Fused in confusion
By winds of change.
But there you go stuck in that day.
All the things you do and say,
Rain and rain on me.
I was just grooving on my time.
And its me, and its just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of that day
And give it back… to me.
Two days, two nights.
Too far, too near.
So close to heaven, so close to tears.
You with your flaming head, me on my cloud.
All these stupid words fall around.
But there you go stuck in that day.
All these things you do and say,
Rain and rain… on me.
I was just grooving on my time.
And its me, and its just my light,
But you dance all over my tree
Get out of that day
And give it back… to me.
…but there you go stuck in that day
…in that day…
I was just grooving on my time.
And its me, yes its just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of my day
And give it back… to me
Songtekstvertaling
Laat het verleden rusten.,
Die slaperige honden liegen.
Definitief
Die glinstering in je oog.
Gevangen met dat droevige geluid.,
Diep in je gezicht opgesloten.
Versmolten in verwarring
Bij winden van verandering.
Maar daar zit je vast in die dag.
Alle dingen die je doet en zegt,
Regen en regen op mij.
Ik was gewoon aan het grooven in mijn tijd.
En ik ben het, en het is gewoon mijn licht,
Maar je danst over mijn hele boom.
Ga weg van die dag.
En geef het terug... aan mij.
Twee dagen, twee nachten.
Te ver, te dichtbij.
Zo dicht bij de hemel, zo dicht bij tranen.
Jij met je brandende hoofd, ik op mijn wolk.
Al die stomme woorden vallen rond.
Maar daar zit je vast in die dag.
Al die dingen die je doet en zegt,
Regen en regen ... op mij.
Ik was gewoon aan het grooven in mijn tijd.
En ik ben het, en het is gewoon mijn licht,
Maar je danst over mijn hele boom
Ga weg van die dag.
En geef het terug... aan mij.
...maar daar ga je vastzitten in die dag
... in die dag…
Ik was gewoon aan het grooven in mijn tijd.
En ik ben het, ja het is gewoon mijn licht,
Maar je danst over mijn hele boom.
Ga uit mijn dag.
En geef het terug... aan mij