Cristina Donà — Giapponese (L'arte di arrivare a fine mese) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giapponese (L'arte di arrivare a fine mese)" van Cristina Donà.
Songteksten
Sollevare le borse della spesa con le mani
Poi cercare la macchina al parcheggio tra i fanali
Cellulare? Forse si è spento mentre cercavo le chiavi
Nelle tasche c'è sempre qualcosa che non ricordavi
I palazzi ora mi vogliono abbracciare
Stralunata ancora una volta mi metto a fotografare
Giapponese, io mi sento solo giapponese, giapponese, giapponese
I semafori sanno che sono in ritardo
Come ti senti? E' passato il peggio?
Vengo a svelarti l’arte di arrivare a fine mese
Io mi sento solo
Giapponese, giapponese, giapponese…
«Sono a casa» mi dici mentre scoppia un temporale
Ho un sospetto: forse stanotte c'è il lavaggio strade?
Elefanti i suv della tangenziale
Come fare per raggiungerti senza farmi esasperare?
Come ti senti? E' passato il peggio?
Voglio spiegarti l’arte d’arrivare a fine mese
Io mi sento giapponese, giapponese, giapponese
I semafori sanno che sto arrivando!
Questo sentimento un po'… giapponese…
Un temporale giapponese, l’esploratore giapponese
Un cellulare giapponese, giapponese, giapponese
Giapponese
Un kamikaze giapponese su un calendario
Giapponese per arrivare a fine mese
Giapponese, giapponese
Songtekstvertaling
Til de boodschappentassen met je handen op.
Kijk dan naar de auto op de parkeerplaats tussen de koplampen.
Mobiele telefoon? Misschien ging het af toen ik de sleutels zocht.
Er zit altijd iets in je zakken dat je je niet herinnert.
De Paleizen willen me nu omhelzen
Stralunata opnieuw begin ik te fotograferen
Japans, Ik voel me alleen Japans, Japans, Japans
Verkeerslichten weten dat ze te laat zijn.
Hoe voel je je? Is het ergste al voorbij?
Ik kom de kunst onthullen om aan het eind van de maand te arriveren.
Ik voel me eenzaam.
Japans, Japans, Japans…
"Ik ben thuis" vertel je me terwijl er een onweersbui uitbreekt
Misschien is vanavond de wegwasserette?
Olifanten de SUV ' s van de ringweg
Hoe kan ik je bereiken zonder me te irriteren?
Hoe voel je je? Is het ergste al voorbij?
Ik wil je uitleggen hoe je aan het einde van de maand komt.
Ik voel me Japans, Japans, Japans
De verkeerslichten weten dat ik kom!
Dit gevoel een beetje... Japans…
Een Japanse onweersbui, de Japanse ontdekkingsreiziger
Een mobiele Japanner, Japans, Japans
Japans
Een Japanse kamikaze op een kalender
Japans om tot het einde van de maand te komen
Japans, Japans