Cristina Branco — Sonhei Que Estava Em Portugal - Anda Luzia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonhei Que Estava Em Portugal - Anda Luzia" van Cristina Branco.
Songteksten
Sonhei que estava um dia em Portugal
À toa.
Num Carnaval em Lisboa
Meu sonho voa além da Poesia
E encontra o poeta em Pessoa
A lua mingua
E a língua Lusitana
Acende a chama
E a palavra Lusíada
Na via pública
Em forma de música:
Lusíada, Lusíada, Lusíada…
Anda Luzia, pega o pandeiro e cai no carnaval
Anda Luzia, que esta tristeza te faz muito mal
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik op een dag in Portugal was.
Toa.
Op een kermis in Lissabon
Mijn droom vliegt voorbij poëzie
En ontmoet de dichter zelf
De mingu maan
En de Lusitaanse taal
Steek de vlam aan.
En het woord Lusiada
Op openbare wegen
In muziekvorm:
Lusyada, Lusyada, Lusyada…
Kom Luzia, neem de tamboerijn en val in het carnaval.
Kom Luzia, dat dit verdriet je erg slecht maakt.