Cristiano de Andrè — In una notte così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In una notte così" van Cristiano de Andrè.
Songteksten
In una notte così non conta quello che sei
Da una notte così so che non me ne andrei
In una notte così non mi stanca chi ho intorno
Per questa notte potrei camminare fino a mezzogiorno
In una notte così c'è sempre molto da fare
Non voglio stare più qui a dimenticare
La mia risposta è sì alla luna che mi chiama
In una notte così non si mette il pigiama
Se penso che presto il tempo tornerà brutto
e potrebbe finire
in questa notte si può fare tutto, ma non dormire
E' in una notte così che farò i miei progetti
E' in una notte così che si aprono i tetti
Con una notte così gli anni volano via
Si torna indietro nel tempo, si impara l'Ave Maria
E visto che un sogno, sia bello o sia brutto
può sempre sbagliare
in questa notte si può fare tutto, ma non sognare
Per una notte così la mia vita è troppo poco
Per una notte così la vita me la gioco
Con una notte così vince la fantasia
E' in una notte così che si trova una via
Se penso che ieri credevo che il sole dormisse nel mare
da questa notte, da questa canzone non voglio tornare
da questa notte, da questa canzone non posso tornare
Songtekstvertaling
In zulk een nacht, dus het telt niet wat je Van een nacht, dus ik weet niet dat ik zou gaan In een nacht, zodat ik niet moe van, die ik heb Voor één nacht, ik kon lopen tot aan de middag en een nacht, dus er is altijd veel te doen, en ik wil niet hier blijven om te vergeten mijn antwoord is ja naar de maan die noemt mij In zulk een nacht, zodat je niet in je pyjama Als je denkt dat de tijd spoedig zal terugkomen slecht en kan eindigen in deze nacht kunt u alles doen, maar niet slapen een nacht, dus dat zal mijn projecten En' in zulk een nacht, zodat ze open dak een nacht zo in de jaren vliegen weg, Je gaat terug in de tijd, leer je de Ave Maria En zag dat het een droom, ofwel mooi of lelijk kunnen altijd worden gedaan, in deze nacht, je kunt het allemaal doen, maar droom niet Voor een nacht, dus mijn leven is gewoon te veel Voor één nacht, zodat het leven mij het spel Met een nacht, zodat hij kan winnen van de fantasie in zulk een nacht, dus dat er sprake is van een uitweg Als ik denk aan gisteren heb ik geloofde dat de zon slaapt in de zee, van deze nacht, van dit lied ik wil niet terug te keren van deze avond, van dit nummer kan ik niet terug te komen