Cristiano Araújo — Quando Tem Que Acontecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Tem Que Acontecer" van Cristiano Araújo.
Songteksten
Basta você chegar pro meu olhar me acusar
Todo mundo já percebe que eu sinto algo por você
Já não preciso nem dizer
Se nunca percebeu é que não prestou atenção
Ou você vive distraída, ou talvez tá fingindo que não vê
Que eu sou louco por você, por você
Pensando em nós dois às vezes tomo um gole a mais
E quando a gente ta amando
A gente sempre faz umas loucuras pra alimentar o amor ou pra tentar esquecer
E se eu fico longe, corro é do mesmo jeito
O amor chegou rasgando, arrebentando o meu peito
E tudo na vida acontece quando tem que acontecer
E mesmo que eu corra e tente fugir
Aqui dentro de mim só encontro você
Songtekstvertaling
Als je naar mij kijkt, beschuldig me dan.
Iedereen beseft al dat ik iets voor je voel.
Ik hoef niets meer te zeggen.
Als je het nooit gemerkt hebt, lette je niet op.
Of je leeft afgeleid, of misschien doe je alsof je het niet ziet.
Dat ik gek op je ben, op jou.
Als ik aan ons tweeën denk, neem ik soms ook een slokje.
En als we lief hebben
We doen altijd gekke dingen om liefde te voeden of te vergeten.
En als ik weg blijf, ren ik op dezelfde manier.
Liefde scheurde, brak mijn borst
En alles in het leven gebeurt als het moet gebeuren.
En zelfs als ik vlucht en probeer weg te lopen
Hier in mij vind je alleen jou