Cristiano Araújo — Efeitos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Efeitos" van Cristiano Araújo.
Songteksten
Seus efeitos ainda dominam em mim
As lembranças só me distanciam do fim
Da batalha cravada em tentar te esquecer
Te vejo nos meus sonhos me devolvendo o céu
Então sinto na boca o gosto do mel
Que eu sentia sempre que beijava você
Só sei que esse romance ainda vive em mim
O efeito do seu beijo me deixou assim, assim
Preciso de um remédio que cure essa saudade
Que diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure ou me ajude a esquecer
Preciso de um antídoto que salve esse amor
Que tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar o meu remédio é você
Seus efeitos ainda dominam em mim
As lembranças só me distanciam do fim
Da batalha cravada em tentar te esquecer
Te vejo nos meus sonhos me devolvendo o céu
Então sinto na boca o gosto do mel
Que eu sentia sempre que beijava você
Só sei que esse romance ainda vive em mim
O efeito do seu beijo que me deixou assim
Preciso de um remédio que cure essa saudade
Que diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure ou me ajude a esquecer
Preciso de um antídoto que salve esse amor
Que tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar o meu remédio é você
Preciso de um remédio que cure essa saudade
Que diminua a dor que no meu peito invade
Que me cure ou me ajude a esquecer
Preciso de um antídoto que salve esse amor
Que tire os sintomas que me causam dor
Eu não sei mais o que vou fazer
Se pra curar o meu remédio é você
Seus efeitos
Songtekstvertaling
Zijn effecten domineren nog steeds in mij
Herinneringen scheiden me alleen van het einde.
De strijd doordrenkt in het proberen om je te vergeten
Ik zie je in mijn dromen geef me de hemel terug
Dus ik voel in mijn mond de smaak van honing
Dat ik altijd het gevoel had dat ik je kuste
Ik weet alleen dat deze roman nog steeds in me leeft.
Het effect van je kus liet me zo, zo
Ik heb een medicijn nodig dat dit verlangen geneest.
Dat vermindert de pijn die mijn borst binnendringt.
Moge het me genezen of helpen vergeten
Ik heb een tegengif nodig om die liefde te redden.
Dat neemt de symptomen weg die me pijn doen.
Ik weet niet meer wat ik ga doen.
Als ik mijn medicijn moet genezen, ben jij dat.
Zijn effecten domineren nog steeds in mij
Herinneringen scheiden me alleen van het einde.
De strijd doordrenkt in het proberen om je te vergeten
Ik zie je in mijn dromen geef me de hemel terug
Dus ik voel in mijn mond de smaak van honing
Dat ik altijd het gevoel had dat ik je kuste
Ik weet alleen dat deze roman nog steeds in me leeft.
Het effect van je kus die me zo achterliet
Ik heb een medicijn nodig dat dit verlangen geneest.
Dat vermindert de pijn die mijn borst binnendringt.
Moge het me genezen of helpen vergeten
Ik heb een tegengif nodig om die liefde te redden.
Dat neemt de symptomen weg die me pijn doen.
Ik weet niet meer wat ik ga doen.
Als ik mijn medicijn moet genezen, ben jij dat.
Ik heb een medicijn nodig dat dit verlangen geneest.
Dat vermindert de pijn die mijn borst binnendringt.
Moge het me genezen of helpen vergeten
Ik heb een tegengif nodig om die liefde te redden.
Dat neemt de symptomen weg die me pijn doen.
Ik weet niet meer wat ik ga doen.
Als ik mijn medicijn moet genezen, ben jij dat.
Gevolgen