Cristian — Si Pudiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Pudiera" van Cristian.
Songteksten
Si pudiera
te entregara a ti mi vida
mi alma entera
te enseñaria a vivir
mis versos mi cancion
te sellaria con un beso la razon.
Si pudiera
yo nadara como un pez entre tus venas
si yo pudiera
hoy cambiaria mis sonrisas por tus penas…
No cabe duda
que en tu sonrisa se desnudan mis ternuras
y con tu piel quiero vestirlas de pasion
y de locura…
Si pudiera
viviria cada minuto de mi vida
para mimarte y al fin gritarte que te amo
y que te extraño
y con tu aliento calmar el fuego de este amor
que llevo dentro…
Si pudiera
te llevara a algun rincon cerca del cielo
donde la lluvia y un arco iris se confunden
en un beso
cada mañana tenerte aqui para decirte que te quiero…
Si pudiera yo nadara como un pez entre tus venas…
No cabe duda…
Songtekstvertaling
Als ik kon
Ik zal je mijn leven geven.
mijn hele ziel
Ik zou je leren leven.
mijn verzen mijn lied
Ik zou je gedachten afsluiten met een kus.
Als ik kon
Ik zwem als een vis in je aderen.
als ik kon
vandaag zou ik mijn glimlach ruilen voor jouw verdriet.…
Geen twijfel mogelijk.
dat in jouw glimlach Mijn tederheid is ontkleed
en met jouw huid wil ik ze kleden met passie
en gek.…
Als ik kon
Ik zou elke minuut van mijn leven leven
om je te verwennen en eindelijk te schreeuwen dat ik van je hou
en dat ik je mis.
en met je adem kalmeert het vuur van deze liefde
die ik binnen heb.…
Als ik kon
het brengt je ergens in de buurt van de lucht
waar regen en regenboog verward raken
in a kiss
elke ochtend heb ik je hier om je te vertellen dat ik van je hou.…
Als ik kon zou ik zwemmen als een vis tussen je aderen…
Geen twijfel mogelijk.…