Cristian — Lo Mejor de Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Mejor de Mi" van Cristian.
Songteksten
Quizá yo nunca pude darte
Lo que otros ya te han dado
Tal vez no supe amarte
Del modo que soñaste
Como tu cuerpo estaba acostumbrado
Será que te han querido tanto
Que yo jamás pude igualarlo
ExplÃcame el motivo
Tan sólo eso te pido
Porque este adios no está justificado
Si yo siempre te di Lo mejor de mÃ
Y hoy vuelas de mi vida
Haciendome una herida
Que no merecÃ
Si yo siempre te di Lo mejor de mÃ
Tal vez no fue suficiente
Y aunque tú nunca lo aceptes
Sabes que siempre fue asÃ
No sé, no quiero ni pensarlo
Que tú fingias al besarnos
Que cuando yo te amaba
Tú no sentÃas nada
Y que este tiempo nuestro
Ha sido en vano
Ya sé que dices ser de nadie
Y estar conmigo no te obligo
Si ya estás decidida
Y es hoy la despedida
Dime mi amor que error he cometido
Si yo siempre te di Lo mejor de mÃ
Y hoy vuelas de mi vida
Haciendome una herida
Que no merecÃ
Si yo siempre te di Lo mejor de mÃ
Tal vez no fue suficiente
Y aunque tú nunca lo aceptes
Sabes que siempre fue asÃ
Songtekstvertaling
Misschien kan ik je nooit iets geven.
Wat anderen je al gegeven hebben
Misschien wist ik niet hoe ik van je moest houden.
De manier waarop ik droom
Zoals je lichaam gewend was
Ze moeten zoveel van je gehouden hebben.
Dat ik het nooit kon evenaren
Leg uit waarom.
Dus dat is alles wat ik van je vraag
Want dit afscheid is niet gerechtvaardigd
Als ik je altijd het beste van me gaf
En vandaag vlieg je uit mijn leven
Me een wond maken
Dat verdient het niet.
Als ik je altijd het beste van me gaf
Misschien was het niet genoeg.
En zelfs als je het nooit accepteert
Je weet dat het altijd zo is geweest.
Ik wil er niet eens over nadenken.
Dat je deed alsof je ons kuste.
Dat toen ik van je hield
Je voelt niets.
En dat deze tijd van ons
Het is tevergeefs geweest.
Ik weet dat je zegt dat je van niemand bent.
En bij mij zijn maakt je niet
Als u al besloten bent
En vandaag is het afscheid
Vertel me mijn liefste wat een fout Ik heb gemaakt
Als ik je altijd het beste van me gaf
En vandaag vlieg je uit mijn leven
Me een wond maken
Dat verdient het niet.
Als ik je altijd het beste van me gaf
Misschien was het niet genoeg.
En zelfs als je het nooit accepteert
Je weet dat het altijd zo is geweest.