Cristian Castro — Alguna Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alguna Vez" van Cristian Castro.
Songteksten
Tantas veces la hice mía
bebí su amor, fue sólo para mí
se ha llevado mis caricias
toda ilusión, mis ganas de vivir
Fue su cuerpo mi guarida,
su risa mi alegría
su alma mi salvación
fue su entrega mi delirio
su vientre mi camino
su piel mi adoración
Tal vez la encuentre alguna vez
bajo el cielo junto al mar
será la estrella que se fue
para no volver jamás
Tal vez la tuve que perder
para así poder soñar
con el pasado en la que amé
y que nunca morirá
y que nunca morirá
Hoy la noche está vacía
por un adiós que sabe a soledad
me dejó su despedida
que mi balcón parece suspirar
tras la sombra miro el cielo
Que llora mi silencio
porque no volverá
luna dile que la quiero
que sin su amor me muero
dime dónde estará
Tal vez la encuentre alguna vez
bajo el cielo junto al mar
será la estrella que se fue
para no volver jamás
Tal vez la tuve que perder
para así poder soñar
con el pasado en la que amé
y que nunca morirá
y que nunca morirá
Songtekstvertaling
Zo vaak heb ik het van mij gemaakt.
Ik dronk zijn liefde, het was alleen voor mij.
ze nam mijn strelingen weg
alle illusie, mijn verlangen om te leven
Het was zijn lichaam mijn hol,
jouw gelach mijn vreugde
jouw ziel mijn redding
het was zijn levering mijn delirium
je buik op mijn manier
jouw huid mijn aanbidding
Misschien vind ik haar ooit.
onder de hemel door de zee
het zal de ster zijn die vertrok
om nooit meer terug te komen
Misschien moest ik haar kwijtraken.
zodat ik kan dromen
met het verleden waar ik van hield
en dat hij nooit zal sterven.
en dat hij nooit zal sterven.
Vanavond is leeg.
voor een afscheid dat naar eenzaamheid smaakt
hij liet me zijn afscheid na.
dat mijn balkon schijnt te zuchten
achter de schaduw kijk ik naar de lucht
Dat huilt mijn stilte
omdat hij niet terugkomt.
luna, zeg haar dat ik van haar hou.
dat zonder zijn liefde Ik sterf
Zeg me waar ze is.
Misschien vind ik haar ooit.
onder de hemel door de zee
het zal de ster zijn die vertrok
om nooit meer terug te komen
Misschien moest ik haar kwijtraken.
zodat ik kan dromen
met het verleden waar ik van hield
en dat hij nooit zal sterven.
en dat hij nooit zal sterven.